دسته: وبلاگ

  • تمرین شنیداری (listening) زبان متوسط ۱ فایل ۸

    تمرین شنیداری (listening) زبان متوسط ۱ فایل ۸

    At the chemist

     

    قبل از گوش کردن به فایل صوتی، تمرین زیر را انجام دهید و لغات آن را یاد بگیرید:

    [su_box style=”glass-light” title=”تمرین های آمادگی”]

    [/su_box]

    حالا به فایل صوتی زیر گوش دهید و تمرینات زیر را انجام دهید:

    [sc_embed_player_template1 fileurl=”/Englishaudios/Listening/B1/At_the_chemist.mp3″ ]

    [su_box style=”glass-green” title=”تمرین شماره ۱”]

    [/su_box]

    [su_box style=”glass-green” title=”تمرین های شماره ۲”]

    [/su_box]

    [su_box style=”glass-gold” title=”متن فایل صوتی”]

    Transcript

    Chemist: Hello, can I help?

    Customer: Yes, my wife sent me here. I, erm, need something for a sore throat … and I can’t stop coughing. It really hurts.

    Chemist: Do you have a headache too?

    Customer: Not really, no.

    Chemist: Well, we have this syrup. And these lozenges.

    Customer: Which is better?

    Chemist: They’re both good. The syrup is more expensive.

    Customer: Oh, well … I’ll take the lozenges, then. How many do I take?

    Chemist: Just one.

    Customer: Sorry, I’m sorry. Er, how often should I take it?

    Chemist: Just one every four to six hours. Take it before mealtimes. Are you allergic to any medicine?

    Customer: No.

    Chemist: Then you’ll be fine with this.

    Customer: Can I get some antibiotics too?

    Chemist: I’m afraid you need a prescription for that.

    Customer: Ah.

    Chemist: You know, you should really see a doctor if that cough continues.

    Customer: Thanks. I know.

    Chemist: Anything else?

    Customer: No, thanks.

    Chemist: That’ll be £7.49 then, please.

    [/su_box]

    [su_note style=”3″ type=”danger” icon=”yes”]حالا شما برایمان به انگلیسی بگویید:

    How often do you get a cough or a cold? What do you recommend?

    [/su_note]

  • تمرین شنیداری (listening) زبان متوسط ۱ فایل ۹

    تمرین شنیداری (listening) زبان متوسط ۱ فایل ۹

    Chatting about a series

     

    قبل از گوش کردن به فایل صوتی، تمرین زیر را انجام دهید و لغات آن را یاد بگیرید:

    [su_box style=”glass-light” title=”تمرین های آمادگی”]

    [/su_box]

    حالا به فایل صوتی زیر گوش دهید و تمرینات زیر را انجام دهید:

    [sc_embed_player_template1 fileurl=”/Englishaudios/Listening/B1/Chatting_about_a_series.mp3″ ]

    [su_box style=”glass-green” title=”تمرین شماره ۱”]

    [/su_box]

    [su_box style=”glass-green” title=”تمرین های شماره ۲”]

    [/su_box]

    [su_box style=”glass-gold” title=”متن فایل صوتی”]

    Transcript

    Man: So, did you see the final episode last night?

    Woman: Of course! As if I would miss that!

    Man: And?

    Woman: It was by far the best episode, definitely.

    Man: Yeah, totally. The dragon at the end and all the special effects in that final scene were amazing.

    Woman: I loved that part! But I still don’t think this series was as good as the others.

    Man: Really? But you said you wouldn’t want to miss it?

    Woman: I know, but still … it’s a lot more predictable than it used to be.

    Man: But that’s because the story has been told so well that all the characters are reaching their destiny now.

    Woman: I don’t know … before, anyone could die at any time so it was exciting! But, this series, no key characters died and we all knew they wouldn’t. When Jaime fell in the water after the dragon attacked him, we knew he would make it somehow. And … oh, surprise, Bronn jumps in and saves him.

    Man: They did kill some characters in this series, though. What was that one’s name …?

    Woman: Exactly, see! You can’t even remember who died!

    Man: Hmm. The only thing I didn’t like about this series was that it was shorter than the others. Seven episodes instead of ten. Maybe they spent all their money on that dragon!

    Woman: Right! I don’t understand why they did it, as all the fans would happily watch ten episodes.

    Man: I reckon that now they’re not using the story in the books any more, they don’t have as many ideas.

    Woman: That would explain why they’re not being as brave with the story too. It’s more like a Hollywood film than a TV show now.

    Man: So, is Tyrion still your favourite character?

    Woman: You know … surprisingly, I think my favourite might be Cersei.

    Man: What?!

    Woman: She’s so interesting! All the awful things she’s done and the way she’s just aiming for revenge, even though it won’t make her happy. She still surprises us because we’re expecting her to have a happy ending where she sees her mistakes and becomes a good person. But she never does, no matter what it costs her. She’s unpredictable because we just can’t believe anyone would be like her.

    Man: I guess. You don’t have to like a character for them to be your favorite!

    [/su_box]

    [su_note style=”3″ type=”danger” icon=”yes”]حالا شما برایمان به انگلیسی بگویید:

    What series do you think this chat is about? What’s your favorite TV show and why?

    [/su_note]

  • تمرین شنیداری (listening) زبان متوسط ۱ فایل ۱۰

    تمرین شنیداری (listening) زبان متوسط ۱ فایل ۱۰

    Making a decision

     

    قبل از گوش کردن به فایل صوتی، تمرین زیر را انجام دهید و لغات آن را یاد بگیرید:

    [su_box style=”glass-light” title=”تمرین های آمادگی”]

    [/su_box]

    حالا به فایل صوتی زیر گوش دهید و تمرینات زیر را انجام دهید:

    [sc_embed_player_template1 fileurl=”/Englishaudios/Listening/B1/Making_a_decision.mp3″ ]

    [su_box style=”glass-green” title=”تمرین شماره ۱”]

    [/su_box]

    [su_box style=”glass-gold” title=”متن فایل صوتی”]

    Transcript

    Jani: Thanks for coming, everyone. So, we’re here today to define the timeline for our new project.

    Emiko: Yes, Jani, that’s a great idea.

    Carolina: OK. What do you need from us?

    Emiko: Hold on a moment. I think we need to decide between us what to do, to make sure it works for all departments.

    Jani: Yes, exactly, don’t worry. We’re going to discuss this and make a decision together. Let’s first think about the scheduling of each project phase. What do you think, Emiko?

    David: Can I interrupt? I think we should first be clear about the process we’ll use to make the decision. How are we going to do it?

    Jani: Ah, yes. Good point. Well, I think the best way is for each of you to give your opinion and then we can discuss and make a decision.

    David: OK. That sounds good.

    Emiko: Yes, that works for me too. I know we’re still planning the structure of the later phases of the project, but I think we should begin phase one as soon as possible. We can work out the rest later, as we go along.

    David: I’m sorry, I don’t think so. How can we start phase one if we’re not fully clear on where the rest of the project will take us? We might make a wrong decision and waste time.

    Jani: I agree with you on that point, David. However, we’ll waste too much time if we wait until everything is planned before we actually start working on the project. I think we should take an agile approach.

    David: Agile approach?

    Jani: Well, it means that we start quickly and then adapt as we go along.

    Emiko: That’s right.

    Jani: Carolina, you’ve been very quiet.

    Carolina: Um … I’m sorry. I didn’t want to interrupt. I’m listening … and thinking.

    David: Do you agree we should get the plan right first, and then start with phase one?

    Carolina: I’m sorry, David. I don’t think I agree with you. It’s important to have a good plan. But plans can change, even the good ones – and business changes often. We need to be flexible, and we also need to move quickly.

    Jani: OK. So should we take a vote?

    Emiko: Well, you’re the project leader. Let’s go with your decision.

    Carolina: Yes, I’ll follow your lead, Jani.

    David: Well, I guess that’s decided then. We’ll follow your agile approach, Jani. Start quickly and keep planning the later stages of the project.

    Jani: Yes, that’s right.

    David: I still don’t think this is the right decision, but I’m happy to go with the majority. We should add some space into the schedule later for additional work this ‘flexibility’ will need.

    Jani: Don’t worry, David, we will. OK, so it’s decided then. We’ll start phase one as soon as possible, and in the background we’ll continue planning the later phases and adapt them as we go along.

    [/su_box]

    [su_note style=”3″ type=”danger” icon=”yes”]حالا شما برایمان به انگلیسی بگویید:

    How are decisions usually made where you work?

    [/su_note]

  • رایج ترین سوالات و جواب ها در انگلیسی

    رایج ترین سوالات و جواب ها در انگلیسی

    اگر به یک توریست برخوردید و یا به کشور دیگری رفتید و میخواهید با چند سوال و جواب ساده خود را از شر مکالمه های بیچیده زبان در امان نگه دارید، کافیست جملات و اصطلاحات پر کاربرد زیر را یاد بگیرید

    [su_box style=”modern-violet” title=”پررکاربردترین سوالات انگلیسی”]

    تلفظ جمله معنی

    [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-07-01.mp3″ “]

    Can you speak English? میتونی انگلیسی صحبت کنی؟

    [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-07-02.mp3″ “]

    How long have you been learning English?  چه مدت است که انگلیسی یاد می گیرید؟
    [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-07-03.mp3″ “] Could you speak up a little, please? لطفا می توانید کمی بلند صحبت کنید ؟
    [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-07-04.mp3″ “] Could you please say that again? لطفاً می توانید دوباره این رو بگید؟
    [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-07-05.mp3″ “] Could you please repeat that? امکان دارد دوباره تکرار کنید؟
    [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-07-06.mp3″ “] Would you mind spelling that for me? ممکنه برای من این را هجی کنید؟
    [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-07-07.mp3″ “] How do you pronounce this word?  چگونه این کلمه را تلفظ می کنید؟
    [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-07-08.mp3″ “] What do you mean by this? منظورت از این چیه؟
    [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-07-09.mp3″ “] I’m sorry, what do you mean?  ببخشید ، منظورت چیست؟
    [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-07-10.mp3″ “] What is this thing called in English?  این چیز به زبان انگلیسی چه چیز نامیده  می شود؟ ( انگلیسی این چه میشود؟)
    [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-07-11.mp3″ “] How many languages can you speak?  به چند زبان می توانی حرف بزنی؟

    [/su_box]

    [bsu_box style=”modern-orange” title=”جواب سوالات”]

    تلفظ جمله معنی

    [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-07-12.mp3″ “]

    I speak a little English.  من کمی انگلیسی صحبت می کنم.

    [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-07-13.mp3″ “]

    I can speak English very well.  من می توانم خیلی خوب انگلیسی صحبت کنم.
    [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-07-14.mp3″ “]

    Your English is excellent.

     انگلیسی شما عالی است
    [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-07-15.mp3″ “] I wish I could speak English fluently like you.  ای کاش می توانستم مثل شما مسلط انگلیسی صحبت کنم.
    [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-07-16.mp3″ “] Please speak slowly.  لطفا آرام صحبت کنید
    [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-07-17.mp3″ “] Please repeat what you said.  لطفاً آنچه را که گفتید تکرار کنید.
    [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-07-18.mp3″ “] I’m afraid to speak English.  می ترسم انگلیسی صحبت کنم.
    [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-07-19.mp3″ “] Sorry, my English is not quite good.  با عرض پوزش ، انگلیسی من خیلی خوب نیست.
    [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-07-20.mp3″ “] How often do you speak English?  چند وقت به چند وقت انگلیسی صحبت می کنید؟
    [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-07-21.mp3″ “] I can read English very well, but I can’t speak.  من می توانم انگلیسی خیلی خوب بخوانم ، اما نمی توانم صحبت کنم.
    [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-07-22.mp3″ “] I would like to improve my English speaking.  من می خواهم انگلیسی صحبت کردنم را بهتر کنم.
    [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-07-23.mp3″ “] You have good pronunciation.  شما تلفظ خوبی دارید

    [/su_box]

    [su_box style=“default” icon=”plus-circle” title=”با صدای خودتان تمرین کنید:”]بهترین راه برای تمرین زبان این است که صدای خودتان را ضبط کنید و گوش کنید. دقت کنید که صدای شما جایی ذخیره نمیشود. اگر مایل به نگه داری صدای ضبط شده هستید آن را دانلود کنید.
    [h5p id=”271″]
    اگر مرورگر صدای شما را ضبط نمیکند حتما این راهنما را بخوانید: [button url=”/راهنمای-فعال-کردن-میکروفن” target=”blank” background=”#2bb9ff” color=”#ffffff” size=”5″ center=”yes” icon=”icon: microphone-slash”]راهنما[/button] [/su_box]

  • تمرین شنیداری (listening) زبان سطح متوسط ۱ فایل ۱۱

    تمرین شنیداری (listening) زبان سطح متوسط ۱ فایل ۱۱

    Meeting an old friend

     

    قبل از گوش کردن به فایل صوتی، تمرین زیر را انجام دهید و لغات آن را یاد بگیرید:

    [su_box style=”glass-light” title=”تمرین های آمادگی”]

    [/su_box]

    حالا به فایل صوتی زیر گوش دهید و تمرینات زیر را انجام دهید:

    [sc_embed_player_template1 fileurl=”/Englishaudios/Listening/B1/Meeting_an_old_friend.mp3″ ]

    [su_box style=”glass-green” title=”تمرین شماره ۱”]

    [/su_box]

    [su_box style=”glass-green” title=”تمرین های شماره ۲”]

    [/su_box]

    [su_box style=”glass-gold” title=”متن فایل صوتی”]

    Transcript

    Selina: Patrick? Is that you?

    Patrick: Selina! Hello!

    Selina: Well, well. Patrick Eastwood. How have you been?

    Patrick: Good. Great, actually. How are you? I haven’t seen you for … how long?

    Selina: It’s been ages. At least fifteen years. Wow.

    Patrick: Yeah. Wow.

    Patrick and Selina: So, what are you doing here?

    Selina: Sorry, you go first.

    Patrick: OK. What are you doing here? I thought you’d moved to London.

    Selina: I was in London for a couple of years. But it didn’t work out.

    Patrick: Oh, I’m sorry to hear that. Are you … OK?

    Selina: I’m fine! The dream job wasn’t really a dream, you know? Um … and London is great but it’s so expensive. I mean, just the rent on a flat is … uh … crazy expensive.

    Patrick: I see.

    Selina: So, I came back. I’ve been back now for almost five months. Living back home with Mum and Dad. Which is err … interesting. Um … but anyway, what about you?

    Patrick: Me? Oh, nothing new. You know me – ‘Patrick the predictable’. I never left here.

    Selina: Oh. And is that …?

    Patrick: Oh, I’m very happy. I’m married now. We’ve just celebrated our tenth anniversary.

    Selina: No way! You? Married? To …?

    Patrick: I don’t think you know her. Her name’s Marigold. And we’ve got two kids. They’re five and eight years old.

    Selina: Married and with two kids? Wow!

    Patrick: Don’t look so surprised!

    Selina: No, no … I’m just amazed how time flies! I’m happy for you. I really am.

    Patrick: Thanks. You should really come round to the house one day.

    Selina: That would be great. Let’s swap numbers and …

    [/su_box]

    [su_note style=”3″ type=”danger” icon=”yes”]حالا شما برایمان به انگلیسی بگویید:

    Do you keep in touch with old friends?

    [/su_note]

  • تمرین شنیداری (listening) زبان سطح متوسط ۱ فایل ۱۲

    تمرین شنیداری (listening) زبان سطح متوسط ۱ فایل ۱۲

    Work–life balance

     

    قبل از گوش کردن به فایل صوتی، تمرین زیر را انجام دهید و لغات آن را یاد بگیرید:

    [su_box style=”glass-light” title=”تمرین های آمادگی”]

    [/su_box]

    حالا به فایل صوتی زیر گوش دهید و تمرینات زیر را انجام دهید:

    [sc_embed_player_template1 fileurl=”/Englishaudios/Listening/B1/Work–life_balance.mp3″ ]

    [su_box style=”glass-green” title=”تمرین شماره ۱”]

    [/su_box]

    [su_box style=”glass-gold” title=”متن فایل صوتی”]

    Transcript

    Presenter: Good morning, everyone. On today’s show, we’ve got Chris Svensson with us, the author of No more nine to five, the new best- selling book about work–life balance in the current working world. Good morning, Chris. Thanks for coming.

    Chris: Thanks for having me, Anna.

    Presenter: So, Chris, tell us about your book and how the concept of a work–life balance has been changing?

    Chris: Well, in the more traditional workplaces, people’s working lives and their private lives are, or were, clearly divided. People often work from nine in the morning until five or six in the evening. People sometimes stay late in the office and work in the evenings. This is called working overtime.

    Presenter: OK, and what else?

    Chris: Well, in these environments it isn’t common for people to work at the weekend or while they’re on holiday. They can clearly separate their working lives and their private lives. And the evenings, weekends and holidays are free to focus on non-work areas of life, such as hobbies, interests, sports, spending time with the family and friends, and so on. It’s important and healthy not to spend all your time just working, right?

    Presenter: Right! So what has changed? How are things different now?

    Chris: Well, for a start, most people can now access their work emails from their mobile phones. So they are more likely to quickly reply to an important mail in the evening or at the weekend. The same goes for laptops. It’s easier to access your work in the evenings from home or even from your hotel when you’re on holiday.

    Presenter: That doesn’t sound like much of a work–life balance. It sounds like all work.

    Chris: Exactly, but this new mobility brings a lot of advantages with it. More people are now able to work flexibly, so if they need to leave the office early one afternoon to be with their family, they can catch up on work that evening from home or somewhere else.

    Presenter: That sounds good. So, what you’re saying is that although traditional divisions between work and life are fading, many employees now have more freedom to do their work from different locations and at different times.

    Chris: Yes, that’s it.

    [/su_box]

    [su_note style=”3″ type=”danger” icon=”yes”]حالا شما برایمان به انگلیسی بگویید:

    How do you manage your work–life balance?

    [/su_note]

  • اصطلاحات رایج تعریف و تمجید در زبان انگلیسی

    اصطلاحات رایج تعریف و تمجید در زبان انگلیسی

    در اینجا رایج ترین عبارات و اصطلاحات  که می توانید برای تعریف و تمجید به زبان انگلیسی بیان کنید ، همرا با تلفظ و فایل های صوتی برایتان گردآوری شده است:

    [su_box style=”modern-violet” title=” اصطلاح پرکاربرد برای تعریف و تمجید کردن از کسی”]

    تلفظ جمله معنی

    [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-08-01.mp3″ “]

    Good job! آفرین!

    [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-08-02.mp3″ “]

    Well done!  آفرین
    [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-08-03.mp3″ “] Fantastic!  خارق العاده!
    [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-08-04.mp3″ “] Perfect!  کامل! عالی!
    [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-08-05.mp3″ “] That’s great!  عالیه!
    [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-08-06.mp3″ “] Nice work!  کارت خوب بود!
    [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-08-07.mp3″ “] Excellent!  عالی!
    [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-08-08.mp3″ “] That’s really remarkable.  واقعاً قابل توجه است
    [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-08-09.mp3″ “] Good grades!  نمراتت خوبه!
    [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-08-10.mp3″ “] What a nice dress!  چه لباس خوبی!
    [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-08-11.mp3″ “] You look great. عالی به نظر می آیی.
    [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-08-12.mp3″ “] This dish is delicious.  این غذا خوشمزه است
    [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-08-13.mp3″ “] You look very good in that suit.  تو اون لباس (کت و شلوار) خیلی خوب به نظر می رسید
    [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-08-14.mp3″ “] This tie looks nice on you.  این کراوات به شما می آید..
    [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-08-15.mp3″ “] You have a nice voice.  شما صدای خوبی دارید
    [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-08-16.mp3″ “] You look very handsome.  شما خیلی خوش تیپ به نظر می یاین – شما به نظر خیلی خوش قیافه هستین.
    [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-08-17.mp3″ “] I like your haircut.  مدل موی شما را دوست دارم
    [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-08-18.mp3″ “] What a beautiful house!  چه خانه ی زیبایی!
    [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-08-19.mp3″ “] What a nice apartment!  چه آپارتمان خوبی!
    [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-08-20.mp3″ “] I really must express my admiration for your speech.  من واقعاً باید تحسین خود را برای سخنان شما ابراز کنم.

    [/su_box]

    [su_box style=”modern-orange” title=”وقتی کسی از شما تعریف میکنه میتونین بگین:”]

    تلفظ جمله معنی

    [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-08-21.mp3″ “]

     How kind of you to say so. نهایت مهربانی (لطف) شماست که چنین میگید.

    [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-08-22.mp3″ “]

     It’s nice of you to say so.  نهایت خوبی شماست که چنین میگید.
    [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-08-23.mp3″ “]

     It’s very kind of you to say that.

     نهایت مهربانی (لطف) شماست که چنین میگید.
    [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-08-24.mp3″ “]  Really? I’m not sure about that, actually.  واقعاً؟ مطمئن نیستم که اینطوری باشه.
    [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-08-25.mp3″ “] Thank you.  متشکرم.
    [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-08-27.mp3″ “] Thanks a lot. خیلی ممنون.
    [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-08-28.mp3″ “] I’m glad you like it.  خوشحالم که شما آن را دوست دارید
    [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-08-29.mp3″ “] It was nothing really.  این واقعاً چیز خاصی نبود
    [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-08-30.mp3″ “] I’m delighted to hear that.  از شنیدن این موضوع خوشحالم.
    [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-08-31.mp3″ “] Thanks for your compliment.  از تعریف شما متشکرم

    [/su_box]

    [su_box style=“default” icon=”plus-circle” title=”با صدای خودتان تمرین کنید:”]بهترین راه برای تمرین زبان این است که صدای خودتان را ضبط کنید و گوش کنید. دقت کنید که صدای شما جایی ذخیره نمیشود. اگر مایل به نگه داری صدای ضبط شده هستید آن را دانلود کنید.
    [h5p id=”271″]
    اگر مرورگر صدای شما را ضبط نمیکند حتما این راهنما را بخوانید: [button url=”/راهنمای-فعال-کردن-میکروفن” target=”blank” background=”#2bb9ff” color=”#ffffff” size=”5″ center=”yes” icon=”icon: microphone-slash”]راهنما[/button] [/su_box]

  • اصطلاحات رایج برای شکایت و اعتراض به زبان انگلیسی

    اصطلاحات رایج برای شکایت و اعتراض به زبان انگلیسی

    در اینجا رایج ترین عبارات و اصطلاحات رایج که می توانید رایج برای شکایت و اعترابه زبان انگلیسی بیان کنید ، همرا با تلفظ و فایل های صوتی برایتان گردآوری شده است:

    [su_box style=”modern-violet” title=” اصطلاح پرکاربرد برای شکایت و اعتراض کردن از کسی”]

    تلفظ جمله معنی

    [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-09-01.mp3″ “]

    I’m sorry to say this but…  متاسفم که این را میگم اما …

    [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-09-02.mp3″ “]

    I hate to tell you but… متنفرم از اینکه این را به شما بگویم اما …
    [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-09-03.mp3″ “] I’m angry about…  من از …… عصبانی هستم
    [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-09-04.mp3″ “] I have a complaint to make…  شکایتی دارم که …
    [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-09-05.mp3″ “] There seems to be a problem with…  به نظر می رسد مشکلی در…….. باشد.
    [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-09-06.mp3″ “] I’m afraid there is a slight problem with… عذر میخوام، مشکل کوچکی در…..… وجود دارد.
    [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-09-07.mp3″ “] Sorry to bother you but…  متأسفم که زحمت دادم (اذیتتون کردم) اما……..
    [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-09-08.mp3″ “] I’m not satisfied with… من از ……… راضی نیستم
    [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-09-09.mp3″ “] Wouldn’t be a good idea to…  ایده خوبی نخواهد بود  که ………….
    [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-09-11.mp3″ “] There appears to be something wrong with…  به نظر می رسد اشکالی در ………………. وجود داشته باشد.
    [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-09-12.mp3″ “] I was expecting… but…  من انتظار داشتم که ………………. اما……………
    [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-09-14.mp3″ “] I want to complain about…  من می خواهم در مورد…………. شکایت کنم. (اعتراض کنم)
    [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-09-15.mp3″ “] I’m afraid I’ve got a complaint about…  متاسفم (عذر میخوام) من در مورد …………. اعتراض دارم.
    [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-09-16.mp3″ “] I have to make a complaint about…  من باید در مورد ……….. شکایت کنم
    [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-09-17.mp3″ “] I don’t understand why…  نمی فهمم (متوجه نمیشم) چرا ………
    [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-09-18.mp3″ “] Excuse me but there is a problem…  ببخشید اما مشکلی وجود دارد ………….
    [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-09-19.mp3″ “] Would you mind…?  از نظر شما اشکالی نداره که ……….…؟

    [/su_box]

    [su_box style=”modern-orange” title=”وقتی اعتراض کسی رو می پذیرین:”]

    تلفظ جمله معنی

    [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-09-20.mp3″ “]

    I’m so sorry, but this will never happen again.  من بسیار متاسفم ، اما این هرگز دیگر اتفاق نخواهد افتاد.

    [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-09-21.mp3″ “]

    I’m sorry, we promise never to make the same mistake again.  متاسفم ، ما قول می دهیم که دیگر هرگز همان اشتباه را مرتکب نشویم.
    [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-09-22.mp3″ “]

    I can’t tell you how sorry I am.

     من نمی توانم به شما بگویم که چقدر متاسفم.
    [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-09-23.mp3″ “] I wish it never happened.  کاش هرگز  این اتفاق نمی افتاد.

    [/su_box]

    [su_box style=”modern-light” title=”وقتی اعتراض کسی رو نمی پذیرین:”]

    تلفظ جمله معنی

    [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-09-24.mp3″ “]

    Sorry, there is nothing we can do about it.  با عرض پوزش ، هیچ کاری نمی توانیم در مورد آن انجام دهیم.

    [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-09-25.mp3″ “]

    Sorry but it’s not our fault.  با عرض پوزش اما تقصیر ما نیست.
    [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-09-26.mp3″ “]

    I’m afraid there isn’t much we can do about it.

    متاسفم  که کارهای زیادی در این زمینه نمیتوانیم انجام دهیم.

    [/su_box]

    [su_box style=“default” icon=”plus-circle” title=”با صدای خودتان تمرین کنید:”]بهترین راه برای تمرین زبان این است که صدای خودتان را ضبط کنید و گوش کنید. دقت کنید که صدای شما جایی ذخیره نمیشود. اگر مایل به نگه داری صدای ضبط شده هستید آن را دانلود کنید.
    [h5p id=”271″]
    اگر مرورگر صدای شما را ضبط نمیکند حتما این راهنما را بخوانید: [button url=”/راهنمای-فعال-کردن-میکروفن” target=”blank” background=”#2bb9ff” color=”#ffffff” size=”5″ center=”yes” icon=”icon: microphone-slash”]راهنما[/button] [/su_box]

  • تمرین شنیداری (listening) زبان سطح متوسط ۲ فایل ۱

    تمرین شنیداری (listening) زبان سطح متوسط ۲ فایل ۱

    A business interview

     

    قبل از گوش کردن به فایل صوتی، تمرین زیر را انجام دهید و لغات آن را یاد بگیرید:

    [su_box style=”glass-light” title=”تمرین های آمادگی”]

    [/su_box]

    حالا به فایل صوتی زیر گوش دهید و تمرینات زیر را انجام دهید:

    [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/Listening/B2/A_business_interview.mp3″]

    [su_box style=”glass-green” title=”تمرین شماره ۱”]

    [/su_box]

    [su_box style=”glass-green” title=”تمرین های شماره ۲”]

    [/su_box]

    [su_box style=”glass-gold” title=”متن فایل صوتی”]

    Transcript

    Presenter: Welcome to today’s show. We’re very happy to have Anna Oliveira as our guest today. Anna is the creator and founder of HomeworX – spelled with an ‘x’ we should note – an app which helps teenagers with their homework. Thanks for coming in, Anna.

    Anna: Thanks for having me.

    Presenter: So, tell us about your app. How does it work?

    Anna: Well, teenagers and their parents have numerous challenges when it comes to homework these days. In many families both parents work and don’t have much available time to help their kids with their homework. And even if they do have time to help, they may not be able to offer support with the content. What I mean is, they may not know, or at least remember, enough in any given subject to support.

    Presenter: You mean they might not be able to remember complex maths or might have never studied certain subjects, such as biology or economics, themselves?

    Anna: Exactly. So they might want to support their children with their homework, but have neither the time nor the knowledge to do so.

    Presenter: I see. So the app helps solve this problem?

    Anna: Yes, and more. The next issue is that tutors can be expensive, and there may be long waiting lists for specialist tutors in the town or region you live in. Our HomeworX app brings students and tutors together online. Students can search a database of pre -approved tutors and sign up for live online support. They don’t need to be in the same town or city.

    Presenter: That sounds really great.

    Anna: It is. And this approach also enables us to offer the tutoring services at lower prices because there’s no travelling time involved for the tutor to get to the student’s home. And tutors who live in remote areas are happy to get access to more students, and be able to work from home, even at lower rates.

    Presenter: This all sounds great. So, how did you come up with the idea?

    Anna: Well, as you might guess, I was one of those parents I described earlier. I really wanted to help my son with his homework, but I was either too busy with work or I didn’t actually know anything about the subjects he was having difficulty with. Also, we live in an area where there aren’t many tutors and the ones that are there are either very expensive or have long waiting lists.

    Presenter: Yes. I can understand your predicament. Well, it sounds like a very useful app that is clearly meeting a need. And its popularity obviously speaks for itself.

    Anna: Thank you.

    Presenter: So, do you have plans for the future?

    Anna: We’ve just secured some funding and hope to expand the range of services we offer using the app.

    Presenter : We wish you the best of luck. Thanks again for coming in. That was Anna Oliveira, founder of the tutoring app HomeworX (with an ‘x’, don’t forget!), which is available for both Apple and Android devices. Join us again next week for another business interview. Have a great week, everyone.

    [/su_box]

    [su_note style=”3″ type=”danger” icon=”yes”]حالا شما برایمان به انگلیسی بگویید:

    What’s your favorite app for learning and why?

    [/su_note]

  • اصطلاحات رایج دوست داشتن و دوست نداشتن به زبان انگلیسی

    اصطلاحات رایج دوست داشتن و دوست نداشتن به زبان انگلیسی

    اگر می خواهید Likes و Dislikes را به زبان انگلیسی بیان کنید ، می توانید از این عبارات و اصطلاحات رایج استفاده کنید:

    [su_box style=”modern-violet” title=”ابراز دوست داشتن چیزی به انگلیسی:”]

    تلفظ جمله معنی

    I like… من  …….. را دوست دارم.

    I love…

    من  …….. را دوست دارم. (من عاشق ……… هستم.)

    I enjoy…  من از …… لذت میبرم.
    I adore… من ……………. را می پرستم. (واقعا دوست دارم)
    I ‘m crazy about… من دیوانه ی …………. هستم. (برای نشان دادن اینکه بیش از اندازه چیزی را دوست دارید)
    I’m mad about… من دیوانه ی …………. هستم. (برای نشان دادن اینکه بیش از اندازه چیزی را دوست دارید)
    I’m keen on… من مشتاق  ………… هستم

    [/su_box]

    [su_box style=”modern-orange” title=”مثال هایی برای ابراز دوست داشتن در انگلیسی”]

    تلفظ جمله معنی

    [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-10-01.mp3″ “]

    I like dogs.  من سگ ها را دوست دارم.

    [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-10-02.mp3″ “]

    I love cooking.

     من عاشق آشپزی هستم .

    دقت کنید بعداز like – love – enjoy اگر خواستید فعل استفاده کنید، حتما به آخر فعل ing اضافه کنید.

    [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-10-03.mp3″ “]

    I enjoy playing football.

    من لذت میبرم از بازی فوتبال.

    دقت کنید بعداز like – love – enjoy اگر خواستید فعل استفاده کنید، حتما به آخر فعل ing اضافه کنید.

    [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-10-04.mp3″ “] I’m crazy about pizza. من دیوانه ی پیتزا  هستم.
    [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-10-05.mp3″ “] I’m fond of rock music. من عاشق موسیقی راک هستم . من دیوانه ی موسیقی راک  هستم.
    [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-10-06.mp3″ “] Do you like tennis? Yes, I do. تنیس را دوست داری ؟ بله ، دوست دارم.

    [/su_box]

    [su_box style=”modern-light” title=”ابراز دوست نداشتن چیزی به انگلیسی:”]

    تلفظ جمله معنی

    I don’t like…

    من ………… را دوست ندارم.

    I dislike…

    من از ……….. متنفرم.

    I hate…

    من از……….. متنفرم.

    I can’t bear…   ……….. را نمی توانم تحمل کنم.
    I can’t stand…   ……….. را نمی توانم تحمل کنم.

    [/su_box]

    [su_box style=”glass-green” title=”ابراز دوست نداشتن چیزی به انگلیسی:”]

    تلفظ جمله معنی

    [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-10-07.mp3″ “]

    I don’t like him. من او را دوست ندارم

    [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-10-08.mp3″ “]

    I can’t stand these people. من نمی توانم این افراد را تحمل کنم .
    [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-10-09.mp3″ “]

    I can’t stand this smell.

     من نمی توانم این بو را تحمل کنم.
    [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-10-10.mp3″ “] I don’t like washing dishes.    من شستشو ظروف  را دوست ندارم .
    [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-10-11.mp3″ “] I hate going to the dentist.    من از رفتن به دندانپزشک نفرت دارم.

    [/su_box]

    [su_box style=“default” icon=”plus-circle” title=”با صدای خودتان تمرین کنید:”]بهترین راه برای تمرین زبان این است که صدای خودتان را ضبط کنید و گوش کنید. دقت کنید که صدای شما جایی ذخیره نمیشود. اگر مایل به نگه داری صدای ضبط شده هستید آن را دانلود کنید.
    [h5p id=”271″]
    اگر مرورگر صدای شما را ضبط نمیکند حتما این راهنما را بخوانید: [button url=”/راهنمای-فعال-کردن-میکروفن” target=”blank” background=”#2bb9ff” color=”#ffffff” size=”5″ center=”yes” icon=”icon: microphone-slash”]راهنما[/button] [/su_box]