کلس تاپ

دسته: درک مطلب

  • درک مطلب سطح پایه به همراه تمرین A poster at work

    درک مطلب سطح پایه به همراه تمرین A poster at work

    A poster at work

    متن زیر را بخوانید و آن را برای خود معنی کنید. سپس با ترجمه سایت مقایسه کنید و سعی کنید اشکالات خود را بیابید. و در نهایت آزمونهای مربوط به متن را پاسخ دهید و میزان درک مطلب خود را بسنجید.

    [su_box style=”glass-light” title=”تمرین های آمادگی”]

    [/su_box]

    [su_box style=”glass-green” title=”متن زیر را بخوانید:” open=”yes”]

    Time to relax!

    درک مطلب سطح پایه به همراه تمرین A poster at work

    Come and join our lunchtime yoga class with experienced yoga teacher Divya Bridge! When? Every Tuesday at 1.30 p.m.
    Where? Meeting Room 7
    How much? £10 for four 30-minute classes.

    What to bring? Comfortable clothes. Divya will provide the yoga mats. How to join? Write to Sam at Sam.Holden@example.com

    We can only take a maximum of 20 in the room, so book now!

    [/su_box]

    [su_box style=”modern-orange” title=”ترجمه متن”]

    بیا و به کلاس یوگای ظهر ما ملحق شو، با یک معلم یوگا با تجربه به نام Divya Bridge! چه زمانی؟ هر سه شنبه ساعت 1.30 بعد از ظهر

    کجا؟ اتاق جلسه 7

    چقدر؟ 10 پوند برای چهار کلاس 30 دقیقه ای.

    چی بیاری؟ لباس راحتی. Divya تشک های یوگا را تهیه می کند. نحوه عضویت؟ برای سَم (Sam) ایمیل بنویسید در Sam.Holden@example.com

    ما فقط می توانیم حداکثر 20 نفر را در اتاق داشته باشیم ، بنابراین اکنون رزرو کنید!

    [/su_box]

    [su_box style=”glass-green” title=”تمرین اول”]



    [/su_box]

    [su_box style=”glass-green” title=”تمرین های دوم”]


    [/su_box]

    حالا شما برایمان بگویید:

    [su_note style=”2″ type=”success” icon=”yes”]

    Do you do any classes outside of your work?

    [/su_note]

  • درک مطلب سطح پایه به همراه تمرین A poster for exam candidates

    درک مطلب سطح پایه به همراه تمرین A poster for exam candidates

    A poster for exam candidates

    متن زیر را بخوانید و آن را برای خود معنی کنید. سپس با ترجمه سایت مقایسه کنید و سعی کنید اشکالات خود را بیابید. و در نهایت آزمونهای مربوط به متن را پاسخ دهید و میزان درک مطلب خود را بسنجید.

    [su_box style=”glass-green” title=”متن زیر را بخوانید:” open=”yes”]

    Reading text: A poster for exam candidates

    Poster 1

    FINAL EXAM INSTRUCTIONS

    • Doors close 5 minutes before the exam begins.
    • Show your student ID card to examiner when you enter the room.
    • No phones, no books.

    Poster 2

    BEFORE THE EXAM

    • Have your ID card ready.
    • Listen to the instructions.
    • Arrive 10 minutes before exam.

    IN THE EXAM

    • Mobile phones switched off and put away.
    • ID card visible on the desk.
    • No talking.
    • No food or drinks in exam room.

    Poster 3

    • Follow the examiner’s instructions.
    • If you have a question, raise your hand.
    • No mobile phones, books or bags in the exam.
    • Please use a blue or black pen.

    [/su_box]

    [su_box style=”modern-orange” title=”ترجمه متن”]

    پوستر 1

    دستورالعمل نهایی امتحان

    درها 5 دقیقه قبل از شروع امتحان بسته می شوند. کارت شناسایی دانشجویی خود را هنگام ورود به اتاق به مراقب نشان دهید. نه تلفن ، نه کتاب نمی آورید.

    پوستر 2

    قبل از امتحان

    شناسنامه خود را آماده کنید.

    دستورالعمل ها را گوش دهید.

    10 دقیقه قبل از امتحان برسید.

    هنگام امتحان تلفن های همراه خود را خاموش کنید و کنار بگذارید.

    کارت شناسایی روی میز و قابل مشاهده باشد.

    صحبت کردن ممنوع.

    در اتاق امتحان غذا و نوشیدنی ممنوع.

    پوستر 3

    دستورالعمل های مراقب را دنبال کنید.

    اگر سؤالی دارید ، دست خود را بالا ببرید.

    در امتحان تلفن همراه ، کتاب یا کیف ممنوع است.

    لطفاً از یک قلم آبی یا سیاه استفاده کنید.

    [/su_box]

    [su_box style=”glass-green” title=”تمرین اول”]

    [/su_box]

    [su_box style=”glass-green” title=”تمرین های دوم”]

    [/su_box]

    حالا شما برایمان بگویید:

    [su_note style=”2″ type=”success” icon=”yes”]

    Do you have a lot of exams? Do you like exams? [/su_note]

  • درک مطلب سطح پایه به همراه تمرین A restaurant menu

    درک مطلب سطح پایه به همراه تمرین A restaurant menu

    A restaurant menu

    متن زیر را بخوانید و آن را برای خود معنی کنید. سپس با ترجمه سایت مقایسه کنید و سعی کنید اشکالات خود را بیابید. و در نهایت آزمونهای مربوط به متن را پاسخ دهید و میزان درک مطلب خود را بسنجید.

    [su_box style=”glass-light” title=”تمرین های آمادگی”]

    [/su_box]

    [su_box style=”glass-green” title=”متن زیر را بخوانید:” open=”yes”]

    Reading text: A restaurant menu

    Tony’s Kitchen

    ★★★★★☆ 231 reviews

    Chicken, Pizzas, Vegetarian

    17 Broad Street

    Opening at 11:30

    Meat and fish

    Grilled fish of the day £8.00

    Steak with chips or salad £12.00

    Sausage and roast tomato pasta £7.00

    Chicken salad with garlic yoghurt dressing £7.00

    Vegetarian

    Cheese and tomato pizza £7.00

    Mushroom omelette £7.00

    Vegetable chilli £7.00

    Soup of the day with brown and white bread £4.00

    Something sweet

    Homemade carrot cake £3.50

    Homemade banana cake £3.50

    Chocolate ice cream with chocolate sauce £3.50

    Fresh fruit salad with grapes, mango, melon and apple, served with cream or ice cream £3.50

    Drinks

    Cup of coffee £2.00

    Cup of tea £1.50

    Glass of wine, white or red £3.00

    Beer £3.00

    Water, still or sparkling £1.00

    Orange juice £2.00

    [/su_box]

    [su_box style=”modern-orange” title=”ترجمه متن”]

    ترجمه در اینجا

    [/su_box]

    [su_box style=”glass-green” title=”تمرین اول”]

    [/su_box]

    حالا شما برایمان بگویید:

    [su_note style=”2″ type=”success” icon=”yes”]

    Do you have a lot of exams? Do you like exams? [/su_note]

  • درک مطلب سطح پایه به همراه تمرین A study timetable

    درک مطلب سطح پایه به همراه تمرین A study timetable

    A study timetable

    متن زیر را بخوانید و آن را برای خود معنی کنید. سپس با ترجمه سایت مقایسه کنید و سعی کنید اشکالات خود را بیابید. و در نهایت آزمونهای مربوط به متن را پاسخ دهید و میزان درک مطلب خود را بسنجید.

    [su_box style=”glass-light” title=”تمرین های آمادگی”]

    [/su_box]

    [su_box style=”glass-green” title=”متن زیر را بخوانید:” open=”yes”]

    Reading text: A restaurant menu

    Monday to Wednesday

    Thursday to Sunday

    [/su_box]

    [su_box style=”modern-orange” title=”ترجمه متن”]

    به زودی ……

    [/su_box]

    [su_box style=”glass-green” title=”تمرین اول”]

    [/su_box] [su_box style=”glass-green” title=”تمرین های دوم”]

    [/su_box]

    حالا شما برایمان بگویید:

    [su_note style=”2″ type=”success” icon=”yes”]

    Would you like to go to a school like this? Why or why not? [/su_note]

  • درک مطلب سطح پایه به همراه تمرین An airport departures board

    درک مطلب سطح پایه به همراه تمرین An airport departures board

    An airport departures board

    متن زیر را بخوانید و آن را برای خود معنی کنید. سپس با ترجمه سایت مقایسه کنید و سعی کنید اشکالات خود را بیابید. و در نهایت آزمونهای مربوط به متن را پاسخ دهید و میزان درک مطلب خود را بسنجید.

    “تمرین های آمادگی”

    [su_box style=”glass-green” title=”متن زیر را بخوانید:” open=”yes”]

    Reading text: DEPARTURES

    DEPARTURES

    Time Flight Destination Gate Remarks

    10:45

    		 XZ 3265 Chennai 17 Departed
    10:50 SQ 0972 Amsterdam 23 Departed
    11:00 SQ 2509 Mexico City 19 Departed
    11:05 RT 9122 Buenos Aires 34 Cancelled
    11:10 XZ 6005 Los Angeles 05 Final call
    11:20 QE 0078 Beijing 33 Final call
    11:25 TY 2053 Christchurch 56 Delayed
    11:25 ER 7452 Seoul 25 Boarding
    11:30 XZ 0352 Moscow 12 Boarding
    11:35 XZ 0569 Kuala Lumpur 27 Gate change

    [/su_box]

    [su_box style=”modern-orange” title=”ترجمه متن”]

    به زودی

    [/su_box]

    [su_box style=”glass-green” title=”تمرین اول”]

    [/su_box] [su_box style=”glass-green” title=”تمرین های دوم”]

    [/su_box]

    حالا شما برایمان بگویید:

    [su_note style=”2″ type=”success” icon=”yes”]

    Would you like to go to a school like this? Why or why not? [/su_note]

  • درک مطلب سطح پایه به همراه تمرین Business cards

    درک مطلب سطح پایه به همراه تمرین Business cards

    Business cards

    متن زیر را بخوانید و آن را برای خود معنی کنید. سپس با ترجمه سایت مقایسه کنید و سعی کنید اشکالات خود را بیابید. و در نهایت آزمونهای مربوط به متن را پاسخ دهید و میزان درک مطلب خود را بسنجید.

    [su_box style=”glass-light” title=”تمرین های آمادگی”]

    [/su_box]

    [su_box style=”glass-green” title=”متن زیر را بخوانید:” open=”yes”]

    Business cards

    [/su_box]

    [su_box style=”modern-orange” title=”ترجمه متن”]

    به زودی…..

    [/su_box]

    [su_box style=”glass-green” title=”تمرین اول”]

    [/su_box]

    [su_box style=”glass-green” title=”تمرین های دوم”]

    [/su_box]

    حالا شما برایمان بگویید:

    [su_note style=”2″ type=”success” icon=”yes”]

    In your country, do people put their surname first or at the end?

    [/su_note]

  • درک مطلب سطح پایه به همراه تمرین Dictionary definitions

    درک مطلب سطح پایه به همراه تمرین Dictionary definitions

    Dictionary definitions

    متن زیر را بخوانید و آن را برای خود معنی کنید. سپس با ترجمه سایت مقایسه کنید و سعی کنید اشکالات خود را بیابید. و در نهایت آزمونهای مربوط به متن را پاسخ دهید و میزان درک مطلب خود را بسنجید.

    [su_box style=”glass-light” title=”تمرین های آمادگی”]

    [/su_box]

    [su_box style=”glass-green” title=”متن زیر را بخوانید:” open=”yes”]

    Dictionary definitions

    attend (v)

    to officially go to a place, like a school, university or class

    You must attend 80 per cent of classes to pass the course.

    dormitory plural dormitories (n)

    • a place where many people sleep
    • US: a big building at a university where students live (UK: hall of residence)

    I know John. He lives in my dorm at university.

    faculty plural faculties (n)

    all the teachers who work at a university

    Norman Brown was in the English faculty for twenty years.

    teaching assistant (n)

    a person who works to help a university teacher in a classroom

    The teaching assistant has the exams for you at the end of class.

    tuition fee (n)

    an amount of money that you pay to go to university

    Tuition fees are very high this year.

    undergraduate (n)

    A student at a college or university who is studying for a first degree

    They met when they were undergraduates at Cambridge University.

    [/su_box]

    [su_box style=”modern-orange” title=”ترجمه متن”]

    بیا و به کلاس یوگای ظهر ما ملحق شو، با یک معلم یوگا با تجربه به نام Divya Bridge! چه زمانی؟ هر سه شنبه ساعت 1.30 بعد از ظهر

    کجا؟ اتاق جلسه 7

    چقدر؟ 10 پوند برای چهار کلاس 30 دقیقه ای.

    چی بیاری؟ لباس راحتی. Divya تشک های یوگا را تهیه می کند. نحوه عضویت؟ برای سَم (Sam) ایمیل بنویسید در Sam.Holden@example.com

    ما فقط می توانیم حداکثر 20 نفر را در اتاق داشته باشیم ، بنابراین اکنون رزرو کنید!

    [/su_box]

    [su_box style=”glass-green” title=”تمرین اول”]

    [/su_box]

    [su_box style=”glass-green” title=”تمرین های دوم”]

    [/su_box]

    حالا شما برایمان بگویید:

    [su_note style=”2″ type=”success” icon=”yes”]

    How often do you use a dictionary?[/su_note]

  • درک مطلب سطح پایه به همراه تمرین Holiday home adverts

    درک مطلب سطح پایه به همراه تمرین Holiday home adverts

    Holiday home adverts

    متن زیر را بخوانید و آن را برای خود معنی کنید. سپس با ترجمه سایت مقایسه کنید و سعی کنید اشکالات خود را بیابید. و در نهایت آزمونهای مربوط به متن را پاسخ دهید و میزان درک مطلب خود را بسنجید.

    [su_box style=”glass-light” title=”تمرین های آمادگی”]

    [/su_box]

    [su_box style=”glass-green” title=”متن زیر را بخوانید:” open=”yes”]

    Holiday home adverts

    درک مطلب سطح پایه به همراه تمرین Holiday home adverts

    City flat

    Beautiful two-bedroom city flat five minutes’ walk from the cathedral. Fully equipped kitchen, living room with a large sofa and chairs, big TV and balcony. The balcony has space for four people to sit and gets the sun in the mornings, and the flat is light and warm. It has Wi-Fi and fast internet. The upstairs bedroom sleeps four people, with two double beds; the downstairs bedroom sleeps two in single beds. The flat is perfect for families and is near shops, bars and restaurants.

    درک مطلب سطح پایه به همراه تمرین Holiday home adverts

    Farmhouse

    Four -bedroom farmhouse in the countryside. All of the four double bedrooms are en suite with luxury shower and bath. Farm kitchen with barbecue, tables and chairs outside. Great for groups of friends. The supermarket is half an hour by car and you can take a train from the village into the city. Escape from normal life for a few days as we have … NO INTERNET and you can only use mobile phones at the bottom of the garden!

    [/su_box]

    [su_box style=”modern-orange” title=”ترجمه متن”]

    بیا و به کلاس یوگای ظهر ما ملحق شو، با یک معلم یوگا با تجربه به نام Divya Bridge! چه زمانی؟ هر سه شنبه ساعت 1.30 بعد از ظهر

    کجا؟ اتاق جلسه 7

    چقدر؟ 10 پوند برای چهار کلاس 30 دقیقه ای.

    چی بیاری؟ لباس راحتی. Divya تشک های یوگا را تهیه می کند. نحوه عضویت؟ برای سَم (Sam) ایمیل بنویسید در Sam.Holden@example.com

    ما فقط می توانیم حداکثر 20 نفر را در اتاق داشته باشیم ، بنابراین اکنون رزرو کنید!

    [/su_box]

    [su_box style=”glass-green” title=”تمرین اول”]

    [/su_box]

    حالا شما برایمان بگویید:

    [su_note style=”2″ type=”success” icon=”yes”]

    Which place would you choose for a holiday?

    [/su_note]

  • درک مطلب سطح پایه به همراه تمرین Job adverts

    درک مطلب سطح پایه به همراه تمرین Job adverts

    Job adverts

    متن زیر را بخوانید و آن را برای خود معنی کنید. سپس با ترجمه سایت مقایسه کنید و سعی کنید اشکالات خود را بیابید. و در نهایت آزمونهای مربوط به متن را پاسخ دهید و میزان درک مطلب خود را بسنجید.

    [su_box style=”glass-light” title=”تمرین های آمادگی”]

    [/su_box]

    [su_box style=”glass-green” title=”متن زیر را بخوانید:” open=”yes”]

    Job adverts

    [su_note style=”bubbles” title=”آگهی ۱” su_note_color=”#ff6bce” radius=”5″]

    Do you like cars? Are you friendly and do you like chatting with people? Would you like to make £200 a day selling cars? If you answered yes to the above questions, we’d like you to be on our team! (Driving licence required.)

    Company: Motor Ground is a car sales company that buys and sells used cars.

    Location: Chennai, India

    [/su_note]

    [su_note style=”bubbles” title=”آگهی ۴” su_note_color=”#ffd56b” radius=”5″]

    We’re looking for a marketing manager to manage an international team. Ability to speak English necessary. Salary is £50,000 a year.

    Company: Groovy is a German clothes company that has shops in countries across Europe.

    Location: Munich, Germany

    [/su_note]

    [su_note style=”bubbles” title=”آگهی ۳” su_box_color=”#6bc8ff” radius=”5″]

    French teacher wanted to teach children between the ages of 3 and 12. Applicants must have teaching experience. £15 per hour.

    Company: LinguaFun is a language school that offers modern language classes to students of all ages.

    Location: Singapore

    [/su_note]

    [su_note style=”bubbles” title=”آگهی ۴” su_note_color=”#bf6bff” radius=”5″]

    Nurse needed in private hospital. Must be registered to work in the UK. £25,000 per year.

    Company: Private hospital with 50 years’ experience providing high-quality health care.

    Location: London, UK

    [/su_note]

    [/su_box]

    [su_box style=”modern-orange” title=”ترجمه متن”]

    بیا و به کلاس یوگای ظهر ما ملحق شو، با یک معلم یوگا با تجربه به نام Divya Bridge! چه زمانی؟ هر سه شنبه ساعت 1.30 بعد از ظهر

    کجا؟ اتاق جلسه 7

    چقدر؟ 10 پوند برای چهار کلاس 30 دقیقه ای.

    چی بیاری؟ لباس راحتی. Divya تشک های یوگا را تهیه می کند. نحوه عضویت؟ برای سَم (Sam) ایمیل بنویسید در Sam.Holden@example.com

    ما فقط می توانیم حداکثر 20 نفر را در اتاق داشته باشیم ، بنابراین اکنون رزرو کنید!

    [/su_box]

    [su_box style=”glass-green” title=”تمرین اول”]

    [/su_box]

    [su_box style=”glass-green” title=”تمرین های دوم”]

    [/su_box]

    حالا شما برایمان بگویید:

    [su_note style=”3″ type=”success” icon=”yes”]

    What jobs would you like to apply for?

    [/su_note]

  • درک مطلب سطح پایه به همراه تمرین Learn English-Reading

    درک مطلب سطح پایه به همراه تمرین Learn English-Reading

    Notes at work

    متن زیر را بخوانید و آن را برای خود معنی کنید. سپس با ترجمه سایت مقایسه کنید و سعی کنید اشکالات خود را بیابید. و در نهایت آزمونهای مربوط به متن را پاسخ دهید و میزان درک مطلب خود را بسنجید.

    [su_box style=”glass-light” title=”تمرین های آمادگی”]

    [/su_box]

    [su_box style=”glass-green” title=”متن زیر را بخوانید:” open=”yes”]

    Notes at work

    [su_note ” title=” یاداشت ۱” su_note_color=”#ffb703″ radius=”5″]

    Mario called.

    He wants you to call back before 7 p.m.

    [/su_note]

    [su_note title=”یاداشت ۲” su_note_color=”#8338ec” radius=”5″]

    Pens ready for collection between 10 a.m.

    and 3 p.m.

    [/su_note]

    [su_note style=”bubbles” title=”یاداشت ۳” su_note_color=”#6bc8ff” radius=”5″]

    Jackie is leaving the office at 4 p.m. today. Please remember to lock the doors. The keys are in your drawer.

    [/su_note]

    [su_note style=”bubbles” title=”یاداشت ۴” su_note_color=”#fb8500″ radius=”5″]

    Sales meeting this afternoon at 12 noon.

    Meeting Room 2.

    [/su_note]

    [/su_box]

    [su_box style=”modern-orange” title=”ترجمه متن”]

    به زودی

    [/su_box]

    [su_box style=”glass-green” title=”تمرین اول”]

    [/su_box]

    [su_box style=”glass-green” title=”تمرین های دوم”]

    [/su_box]

    حالا شما برایمان بگویید:

    [su_note style=”3″ type=”success” icon=”yes”]

    How do you normally leave messages for people? Do you send text messages or do you leave notes?

    [/su_note]