نویسنده: تیم کلس تاپ

  • درک مطلب سطح پایه ۲ به همراه تمرین Choosing a conference venue

    درک مطلب سطح پایه ۲ به همراه تمرین Choosing a conference venue

    Choosing a conference venue

    متن زیر را بخوانید و آن را برای خود معنی کنید. سپس با ترجمه سایت مقایسه کنید و سعی کنید اشکالات خود را بیابید. و در نهایت آزمونهای مربوط به متن را پاسخ دهید و میزان درک مطلب خود را بسنجید.

    [su_box style=”glass-light” title=”تمرین های آمادگی”]

    [/su_box]

    [su_box style=”glass-green” title=”متن زیر را بخوانید:” open=”yes”]

    Choosing a conference venue

    The International Centre

    Whether you are looking for a conference venue or a place to have your meetings and your training days, the International Centre is the perfect modern space for your event.

    Offering free Wi-Fi, secure parking and all-day refreshments, the International Centre has 120 meeting rooms and a theatre for up to 1,000 people.

    Conveniently located in the city centre, the International Centre is close to the shops and only a ten-minute walk to the train station.

    The Grand West

    The Grand West is a country house surrounded by rolling hills and beautiful scenery, only a 30-minute drive from the airport.

    With 76 hotel rooms, 12 meeting rooms and a conference room that takes up to 200 people, the Grand West offers free Wi-Fi and a whiteboard in every room.

    You can also make use of the gardens of the Grand West for team-building events and outdoor activities. Our indoor swimming pool, gym and 18-hole golf course will ensure that your event is relaxing and enjoyable for everyone.

    [/su_box]

    [su_box style=”modern-orange” title=”ترجمه متن”]

    به زودی…….

    [/su_box]

    [su_box style=”glass-green” title=”تمرین اول”]

    [/su_box] [su_box style=”glass-green” title=”تمرین دوم”]

    [/su_box]

    حالا شما برایمان بگویید:

    [su_note style=”3″ type=”success” icon=”yes”]

    How can you prepare for a job interview?

    [/su_note]

  • درک مطلب سطح پایه ۲ به همراه تمرین English course prospectus

    درک مطلب سطح پایه ۲ به همراه تمرین English course prospectus

    English course prospectus

    متن زیر را بخوانید و آن را برای خود معنی کنید. سپس با ترجمه سایت مقایسه کنید و سعی کنید اشکالات خود را بیابید. و در نهایت آزمونهای مربوط به متن را پاسخ دهید و میزان درک مطلب خود را بسنجید.

    [su_box style=”glass-light” title=”تمرین های آمادگی”]

    [/su_box]

    [su_box style=”glass-green” title=”متن زیر را بخوانید:” open=”yes”]

    English course prospectus

    Charles School

    Learn English in one of our three schools for the best experience at the lowest prices. Choose from London, Oxford or Cambridge. Practise your English, make friends and see England!

    General English

    Improve your speaking, listening, reading and writing.

    Intensive course

    31 hours per week, Monday–Thursday 9 a.m.–5 p.m. and Friday 9 a.m.–12 p.m.

    Part-time course

    15 hours per week, Monday–Friday, mornings, afternoons or evenings.

    • Mornings: 9 a.m.–12 p.m.
    • Afternoons: 2–5 p.m.
    • Evenings: 5–8 p.m.

    Exam preparation

    Extra focus on grammar and vocabulary, and exam practice.

    19 hours per week, Monday to Thursday 9 a.m.–1 p.m., Friday 9 a.m.–12 p.m.

    Prices (per week)

    • Intensive: £500
    • Mornings: £190
    • Afternoons: £230
    • Evenings: £270
    • Exam preparation: £300

    Elizabeth School of English

    One-to-one classes and groups in central London. Our teachers are all qualified and experienced for a high-quality English course.

    Build your own course

    Choose the modules to suit your needs. Choose the times that work for you. General English**

    • English skills: reading, writing, listening, speaking
    • Writing extra
    • Speaking extra
    • Grammar and vocabulary

    English for Life

    • English for business
    • English for doctors
    • English for engineers
    • University path

    Exam preparation

    Courses from 5 to 35 hours per week. Minimum 5 hours per week.

    Prices

    • General English classes: £10 per hour
    • English for Life classes: £15 per hour
    • Exam preparation classes: £10 per hour
    • One-to-one classes: please email for prices

    Hours

    Monday to Friday 9 a.m.–9 p.m.

    Saturday 9 a.m.–1 p.m.

    ** General English classes are only available with a minimum of two students.

    [/su_box]

    [su_box style=”modern-orange” title=”ترجمه متن”]

    به زودی…….

    [/su_box]

    [su_box style=”glass-green” title=”تمرین اول”]

    [/su_box]

    حالا شما برایمان بگویید:

    [su_note style=”3″ type=”success” icon=”yes”]

    Which school would you choose? Why?

    [/su_note]

  • درک مطلب سطح پایه ۲ به همراه تمرین Professional profile summaries

    درک مطلب سطح پایه ۲ به همراه تمرین Professional profile summaries

    Professional profile summaries

    متن زیر را بخوانید و آن را برای خود معنی کنید. سپس با ترجمه سایت مقایسه کنید و سعی کنید اشکالات خود را بیابید. و در نهایت آزمونهای مربوط به متن را پاسخ دهید و میزان درک مطلب خود را بسنجید.

    [su_box style=”glass-light” title=”تمرین های آمادگی”]

    [/su_box]

    [su_box style=”glass-green” title=”متن زیر را بخوانید:” open=”yes”]

    Professional profile summaries

    Maria

    I am an architect with 20 years’ experience of designing and developing spaces. I am a partner in the award -winning STG Architects Ltd, which is famous for its work on the Galroy Building in London. I enjoy working with people from all over the world and have international experience of working in Italy, Greece, Thailand, Australia and Brazil. I have a Master of Science from Sheffield University and a BA in Architecture from Hull University. I also speak Italian and Thai. When I am not working, I spend my time hiking, skiing and diving.

    Emily

    I am an experienced sales manager with 12 years’ experience of developing customer service teams. I am skilled in negotiation, team motivation and building successful sales teams. After ten years of working in sales and customer service at Halo Bank, I am now the sales office manager of a team of 120 at Southern General Plastics Ltd. I have an MBA from Stanford University and a degree in Business Studies from Cornell University. I am creative and hardworking and enjoy working with others.

    [/su_box]

    [su_box style=”modern-orange” title=”ترجمه متن”]

    به زودی…….

    [/su_box]

    [su_box style=”glass-green” title=”تمرین اول”]

    [/su_box] [su_box style=”glass-green” title=”تمرین دوم”]

    [/su_box]

    حالا شما برایمان بگویید:

    [su_note style=”3″ type=”success” icon=”yes”]

    What work do you do? How would you describe your experience and your skills?

    [/su_note]

  • درک مطلب سطح پایه ۲ به همراه تمرین Study skills tips

    درک مطلب سطح پایه ۲ به همراه تمرین Study skills tips

    Study skills tips

    متن زیر را بخوانید و آن را برای خود معنی کنید. سپس با ترجمه سایت مقایسه کنید و سعی کنید اشکالات خود را بیابید. و در نهایت آزمونهای مربوط به متن را پاسخ دهید و میزان درک مطلب خود را بسنجید.

    [su_box style=”glass-green” title=”متن زیر را بخوانید:” open=”yes”]

    Study skills tips

    Many studies about language learning ask the question: What makes a good language learner? There are some things that good language learners do and some things they don’t do. Here are some of the most useful suggestions from studies.

    • Don’t be afraid of making mistakes. People often get things wrong. Good language learners notice their mistakes and learn from them.
    • Do group activities. People use language to communicate with other people. A good language learner always looks for opportunities to talk with other students.
    • Make notes during every class. Notes help you to remember new language. Look at your notes when you do your homework.
    • Use a dictionary. Good language learners often use dictionaries to check the meaning of words they don’t know. They also make their own vocabulary lists.
    • Think in the language you’re learning outside the classroom. When you’re shopping or walking down the street, remember useful words and phrases. Sometimes, when you’re at home, say new words to practise your pronunciation.
    • Do extra practice. Test and improve your language, reading and listening skills with self-study material. You can find a lot of this online.
    • Imagine yourself speaking in the language. Many good language learners can see and hear themselves speaking in the language. This helps their motivation.
    • Enjoy the process. Good language learners have fun with the language. Watch a TV series or film, listen to songs, play video games or read a book. It’s never too late to become a good language learner.

    [/su_box]

    [su_box style=”modern-orange” title=”ترجمه متن”]

    به زودی…….

    [/su_box]

    [su_box style=”glass-green” title=”تمرین اول”]

    [/su_box] [su_box style=”glass-green” title=”تمرین دوم”]

    [/su_box]

    حالا شما برایمان بگویید:

    [su_note style=”3″ type=”success” icon=”yes”]

    What other tips do you have for learning a new language?

    [/su_note]

  • درک مطلب سطح متوسط ۱ (B1) به همراه تمرین A conference programme

    درک مطلب سطح متوسط ۱ (B1) به همراه تمرین A conference programme

    A conference programme

    متن زیر را بخوانید و آن را برای خود معنی کنید. سپس با ترجمه سایت مقایسه کنید و سعی کنید اشکالات خود را بیابید. و در نهایت آزمونهای مربوط به متن را پاسخ دهید و میزان درک مطلب خود را بسنجید.

    [su_box style=”modern-light” title=”تمرین آمادگی”]

    [/su_box]

    [su_box style=”glass-green” title=”متن زیر را بخوانید:” open=”yes”]

    A conference programme


    [/su_box]

    [su_box style=”modern-orange” title=”ترجمه متن”]

    به زودی…….

    [/su_box]

    [su_box style=”glass-green” title=”تمرین اول”]

    [/su_box] [su_box style=”glass-green” title=”تمرین دوم”]

    [/su_box]

    حالا شما برایمان بگویید:

    [su_note style=”3″ type=”success” icon=”yes”]

    Which of the conference sessions would you attend? Why?

    [/su_note]

  • درک مطلب سطح متوسط ۱ (B1) به همراه تمرین A flyer for a gym

    درک مطلب سطح متوسط ۱ (B1) به همراه تمرین A flyer for a gym

    A flyer for a gym

    متن زیر را بخوانید و آن را برای خود معنی کنید. سپس با ترجمه سایت مقایسه کنید و سعی کنید اشکالات خود را بیابید. و در نهایت آزمونهای مربوط به متن را پاسخ دهید و میزان درک مطلب خود را بسنجید.

    [su_box style=”modern-light” title=”تمرین آمادگی”]

    [/su_box]

    [su_box style=”glass-green” title=”متن زیر را بخوانید:” open=”yes”]

    A flyer for a gym

    BEST BODY FITNESS

    About us

    You don’t want just a gym membership. You want a membership that means something. And that means you need support, expert help and a community.

    Best Body Fitness isn’t just a gym: it’s a full-service fitness membership made for you.

    Here’s how it works:

    STEP ONE: Your assessment

    We begin with an assessment session. This is a chance for you to see what we do at Best Body. Our assessment plans are no-cost and no-risk. We’ll also make a training plan specifically for you.

    STEP TWO: Your training

    When you decide to become a Best Body member, we show you what to do, how to do it and why you are doing it. After a few sessions with an expert private trainer you will feel comfortable working out on your own. But don’t worry, we’ll always be nearby if you have questions.

    STEP THREE: Your membership

    Membership works on a month-to- month basis. There are no sign-up fees and no cancellation fees. Start and stop whenever you want. And the best part? Our fees are the most competitive in the whole downtown area.

    STEP FOUR: Your community

    At Best Body Fitness, we see everyone as part of a big team. And when you work with a team, you can do great things. Join any of our specialised classes, led by expert instructors. Come to our nutrition classes. Participate in our regular social events. Everything is included in your fee.

    Finally, we wanted to share with you some reasons why our members say that they have chosen us over any other fitness centre in the city.

    It’s so EASY

    • Easy to start, stop, cancel or refund a membership
    • Easy to access – we’re open 24/7, we never close
    • Easy to do exercise – we have lots of equipment, no long wait
    • Easy results – our trainers and equipment give you success, fast
    • Easy to find – in the centre of town, near public transport and with parking

    It’s WONDERFUL

    • Wonderful members
    • Wonderful trainers and staff
    • Wonderful equipment
    • Wonderful energy
    • Wonderful location

    Come and visit us for a personal tour!

    [/su_box]

    [su_box style=”modern-orange” title=”ترجمه متن”]

    به زودی…….

    [/su_box]

    [su_box style=”glass-green” title=”تمرین اول”]

    [/su_box] [su_box style=”glass-green” title=”تمرین دوم”]

    [/su_box]

    حالا شما برایمان بگویید:

    [su_note style=”3″ type=”success” icon=”yes”]

    What would you like most in a gym?

    [/su_note]

  • درک مطلب سطح متوسط ۱ (B1) به همراه تمرین A travel guide

    درک مطلب سطح متوسط ۱ (B1) به همراه تمرین A travel guide

    A travel guide

    متن زیر را بخوانید و آن را برای خود معنی کنید. سپس با ترجمه سایت مقایسه کنید و سعی کنید اشکالات خود را بیابید. و در نهایت آزمونهای مربوط به متن را پاسخ دهید و میزان درک مطلب خود را بسنجید.

    [su_box style=”modern-light” title=”تمرین آمادگی”]

    [/su_box]

    [su_box style=”glass-green” title=”متن زیر را بخوانید:” open=”yes”]

    A travel guide

    BEST BODY FITNESS

    Whether you’re travelling to the islands or the mountains of Thailand, you’re likely to spend at least one night in its capital city on the way. Bangkok might be noisy and polluted but it’s also an exciting city with plenty of things to see and do. Why not make it a longer stay?

    Where to stay

    The Khao San Road was a famous traveller spot even before Leonardo di Caprio’s character in the film The Beach stayed there. But it’s noisy, not very pretty and not very Thai. For something more authentic, Phra Kanong offers an alternative place to stay, with its fantastic street markets where everyday Bangkok people eat, work and live. It’s not as convenient for the main tourist sites, but it has a Skytrain station so you can be at the Grand Palace in 20 minutes.

    How to get around

    Bangkok’s traffic can be a nightmare. Sure, you can easily take a taxi – if you want to spend hours stuck in traffic jams – but there are two much better ways to get around the city. To explore the temples and historical sites, catch an express boat river taxi or a longtail boat along the Chao Phraya river and the canals. For the modern part of the city, the Skytrain is a fast, cheap way to travel from the river to the shopping malls and nightlife of Sukhumvit, and the famous Chatuchak street market.

    Where to eat

    The simple answer is: everywhere! Thai street food is among the best in the world, and for around $5 you can eat a filling and delicious meal. Some food stands have little plastic seats where you can sit and eat and they cook the same dish over and over, like fried chicken on rice or Pad Thai noodles. Head for Chinatown – Yaowarat Street – and choose whatever looks most interesting from the many excellent Chinese and Thai restaurants and food stands.

    What to do

    After you’ve seen the main sites like the Giant Buddha at the temple of Wat Pho and the spectacular Grand Palace, and shopped at Chatuchak market, check out the snake farm and watch the live snake show. You can even touch a snake yourself if you want to!

    [/su_box]

    [su_box style=”modern-orange” title=”ترجمه متن”]

    به زودی…….

    [/su_box]

    [su_box style=”glass-green” title=”تمرین اول”]

    [/su_box] [su_box style=”glass-green” title=”تمرین دوم”]

    [/su_box]

    حالا شما برایمان بگویید:

    [su_note style=”3″ type=”success” icon=”yes”]

    Would you like to visit Bangkok? Why or why not?

    [/su_note]

  • درک مطلب سطح متوسط ۱ (B1) به همراه تمرین An email request for help

    درک مطلب سطح متوسط ۱ (B1) به همراه تمرین An email request for help

    An email request for help

    متن زیر را بخوانید و آن را برای خود معنی کنید. سپس با ترجمه سایت مقایسه کنید و سعی کنید اشکالات خود را بیابید. و در نهایت آزمونهای مربوط به متن را پاسخ دهید و میزان درک مطلب خود را بسنجید.

    [su_box style=”modern-light” title=”تمرین آمادگی”]

    [/su_box]

    [su_box style=”glass-green” title=”متن زیر را بخوانید:” open=”yes”]

    An email request for help

    To: James Forrester

    Date: 6 November

    Subject: Possible help with product design

    Dear James,

    As you know, we have been working on the new perfume that we are launching in April and we are unsure about some of the packaging details. We have seen some of your creative work in the sales department and we think you have a very good eye for detail.

    Do you have some time before close of business this Friday to sit down with us and talk through some of our designs? We would truly appreciate your advice on this. It shouldn’t take longer than two hours of your time and we would be happy to clear it with Patricia, your department head, if necessary.

    Best regards,

    Sarah Ford

    Head of Department

    Product Design

    [/su_box]

    [su_box style=”modern-orange” title=”ترجمه متن”]

    به زودی…….

    [/su_box]

    [su_box style=”glass-green” title=”تمرین اول”]

    [/su_box] [su_box style=”glass-green” title=”تمرین دوم”]

    [/su_box]

    حالا شما برایمان بگویید:

    [su_note style=”3″ type=”success” icon=”yes”]

    What should you include in an email asking for help?

    [/su_note]

  • درک مطلب سطح متوسط ۱ (B1) به همراه تمرین Digital habits across generations

    درک مطلب سطح متوسط ۱ (B1) به همراه تمرین Digital habits across generations

    Digital habits across generations

    متن زیر را بخوانید و آن را برای خود معنی کنید. سپس با ترجمه سایت مقایسه کنید و سعی کنید اشکالات خود را بیابید. و در نهایت آزمونهای مربوط به متن را پاسخ دهید و میزان درک مطلب خود را بسنجید.

    [su_box style=”modern-light” title=”تمرین آمادگی”]

    [/su_box]

    [su_box style=”glass-green” title=”متن زیر را بخوانید:” open=”yes”]

    Digital habits across generations

    Today’s grandparents are joining their grandchildren on social media, but the different generations’ online habits couldn’t be more different. The over-55s are joining Facebook in increasing numbers, meaning that they will soon be the site’s second biggest user group, with 3.5 million users aged 55–64 and 2.9 million over-65s.

    Sheila, aged 59, says, ‘I joined to see what my grandchildren are doing, as my daughter posts videos and photos of them. It’s a much better way to see what they’re doing than waiting for letters and photos in the post. That’s how we did it when I was a child, but I think I’m lucky I get to see so much more of their lives than my grandparents did.’

    Ironically, Sheila’s grandchildren are less likely to use Facebook themselves. Children under 17 are leaving the site – only 2.2 million users are under 17 – but they’re not going far from their smartphones. Chloe, aged 15, even sleeps with her phone. ‘It’s my alarm clock so I have to,’ she says. ‘I look at it before I go to sleep and as soon as I wake up.’

    Unlike her grandmother’s generation, Chloe’s age group is spending so much time on their phones at home that they are missing out on spending time with their friends in real life. Sheila, on the other hand, has made contact with old friends from school she hasn’t heard from in forty years. ‘We use Facebook to arrange to meet all over the country,’ she says. ‘It’s changed my social life completely.’

    Teenagers might have their parents to thank for their smartphone and social media addiction as their parents were the early adopters of the smartphone. Peter, 38 and father of two teenagers, reports that he used to be on his phone or laptop constantly. ‘I was always connected and I felt like I was always working,’ he says. ‘How could I tell my kids to get off their phones if I was always in front of a screen myself?’ So, in the evenings and at weekends, he takes his SIM card out of his smartphone and puts it into an old-style mobile phone that can only make calls and send text messages. ‘I’m not completely cut off from the world in case of emergencies, but the important thing is I’m setting a better example to my kids and spending more quality time with them.’

    Is it only a matter of time until the generation above and below Peter catches up with the new trend for a less digital life?

    [/su_box]

    [su_box style=”modern-orange” title=”ترجمه متن”]

    به زودی…….

    [/su_box]

    [su_box style=”glass-green” title=”تمرین اول”]

    [/su_box]

    حالا شما برایمان بگویید:

    [su_note style=”3″ type=”success” icon=”yes”]

    Who uses their phone the most among your family or friends?

    [/su_note]

  • درک مطلب سطح متوسط ۱ (B1) به همراه تمرین Encyclopedia entry

    درک مطلب سطح متوسط ۱ (B1) به همراه تمرین Encyclopedia entry

    Encyclopedia entry

    متن زیر را بخوانید و آن را برای خود معنی کنید. سپس با ترجمه سایت مقایسه کنید و سعی کنید اشکالات خود را بیابید. و در نهایت آزمونهای مربوط به متن را پاسخ دهید و میزان درک مطلب خود را بسنجید.

    [su_box style=”modern-light” title=”تمرین آمادگی”]

    [/su_box]

    [su_box style=”glass-green” title=”متن زیر را بخوانید:” open=”yes”]

    Encyclopedia entry

    درک مطلب سطح متوسط ۱ (B1) به همراه تمرین Encyclopedia entry

    The Taj Mahal (pronounced /tɑːdʒ m’hɑːl/) is a famous mausoleum next to the river Yamuna in the Indian city of Agra. A mausoleum is a building where people bury the dead. The name Taj Mahal means ‘the crown of palaces’.

    1.

    The most famous part of the Taj Mahal is the large white dome in the centre. It is 35 metres high and is surrounded by four smaller domes. The rooms inside the building are decorated with beautiful archways and precious stones in the walls. The buildings are surrounded by gardens with pathways, pools, fountains and green gardens.

    2.

    The construction of the Taj Mahal began in 1632 and finished in 1653. It was built with materials from all over India and Asia, but the main material is white marble. Historians believe that the materials were transported by over 1,000 elephants for the construction.

    3.

    The emperor Shah Jahan built the Taj Mahal as a burial place for his wife, Mumtaz Mahal. According to legend, he wanted to build another Taj Mahal in black on the other side of the river, but this never happened. During the Indian Rebellion of 1857, many parts of the Taj Mahal were damaged by British soldiers, who took some of the precious stones from its walls. Over the years, the Taj Mahal has suffered from environmental damage, and there have been many government attempts to conserve its beauty.

    4.

    The Taj Mahal is one of India’s most famous landmarks. There are millions of visitors to the mausoleum every year. The Taj Mahal is almost always included in lists of famous buildings to visit and is considered one of the New Seven Wonders of the World. It is also a UNESCO World Heritage Site.

    5.

    • Encyclopedia Britannica article on the Taj Mahal: eeeeee.com
    • Official site of the Taj Mahal: ccccccc.com
    • UNESCO Profile of the Taj Mahal: bbbbb.com

    [/su_box]

    [su_box style=”modern-orange” title=”ترجمه متن”]

    به زودی…….

    [/su_box]

    [su_box style=”glass-green” title=”تمرین اول”]

    [/su_box] [su_box style=”glass-green” title=”تمرین دوم”]

    [/su_box]

    حالا شما برایمان بگویید:

    [su_note style=”3″ type=”success” icon=”yes”]

    What famous places have you seen?

    [/su_note]