نویسنده: تیم کلس تاپ

  • درک مطلب سطح پایه به همراه تمرین Business cards

    درک مطلب سطح پایه به همراه تمرین Business cards

    Business cards

    متن زیر را بخوانید و آن را برای خود معنی کنید. سپس با ترجمه سایت مقایسه کنید و سعی کنید اشکالات خود را بیابید. و در نهایت آزمونهای مربوط به متن را پاسخ دهید و میزان درک مطلب خود را بسنجید.

    [su_box style=”glass-light” title=”تمرین های آمادگی”]

    [/su_box]

    [su_box style=”glass-green” title=”متن زیر را بخوانید:” open=”yes”]

    Business cards

    [/su_box]

    [su_box style=”modern-orange” title=”ترجمه متن”]

    به زودی…..

    [/su_box]

    [su_box style=”glass-green” title=”تمرین اول”]

    [/su_box]

    [su_box style=”glass-green” title=”تمرین های دوم”]

    [/su_box]

    حالا شما برایمان بگویید:

    [su_note style=”2″ type=”success” icon=”yes”]

    In your country, do people put their surname first or at the end?

    [/su_note]

  • درک مطلب سطح پایه به همراه تمرین Dictionary definitions

    درک مطلب سطح پایه به همراه تمرین Dictionary definitions

    Dictionary definitions

    متن زیر را بخوانید و آن را برای خود معنی کنید. سپس با ترجمه سایت مقایسه کنید و سعی کنید اشکالات خود را بیابید. و در نهایت آزمونهای مربوط به متن را پاسخ دهید و میزان درک مطلب خود را بسنجید.

    [su_box style=”glass-light” title=”تمرین های آمادگی”]

    [/su_box]

    [su_box style=”glass-green” title=”متن زیر را بخوانید:” open=”yes”]

    Dictionary definitions

    attend (v)

    to officially go to a place, like a school, university or class

    You must attend 80 per cent of classes to pass the course.

    dormitory plural dormitories (n)

    • a place where many people sleep
    • US: a big building at a university where students live (UK: hall of residence)

    I know John. He lives in my dorm at university.

    faculty plural faculties (n)

    all the teachers who work at a university

    Norman Brown was in the English faculty for twenty years.

    teaching assistant (n)

    a person who works to help a university teacher in a classroom

    The teaching assistant has the exams for you at the end of class.

    tuition fee (n)

    an amount of money that you pay to go to university

    Tuition fees are very high this year.

    undergraduate (n)

    A student at a college or university who is studying for a first degree

    They met when they were undergraduates at Cambridge University.

    [/su_box]

    [su_box style=”modern-orange” title=”ترجمه متن”]

    بیا و به کلاس یوگای ظهر ما ملحق شو، با یک معلم یوگا با تجربه به نام Divya Bridge! چه زمانی؟ هر سه شنبه ساعت 1.30 بعد از ظهر

    کجا؟ اتاق جلسه 7

    چقدر؟ 10 پوند برای چهار کلاس 30 دقیقه ای.

    چی بیاری؟ لباس راحتی. Divya تشک های یوگا را تهیه می کند. نحوه عضویت؟ برای سَم (Sam) ایمیل بنویسید در Sam.Holden@example.com

    ما فقط می توانیم حداکثر 20 نفر را در اتاق داشته باشیم ، بنابراین اکنون رزرو کنید!

    [/su_box]

    [su_box style=”glass-green” title=”تمرین اول”]

    [/su_box]

    [su_box style=”glass-green” title=”تمرین های دوم”]

    [/su_box]

    حالا شما برایمان بگویید:

    [su_note style=”2″ type=”success” icon=”yes”]

    How often do you use a dictionary?[/su_note]

  • درک مطلب سطح پایه به همراه تمرین Holiday home adverts

    درک مطلب سطح پایه به همراه تمرین Holiday home adverts

    Holiday home adverts

    متن زیر را بخوانید و آن را برای خود معنی کنید. سپس با ترجمه سایت مقایسه کنید و سعی کنید اشکالات خود را بیابید. و در نهایت آزمونهای مربوط به متن را پاسخ دهید و میزان درک مطلب خود را بسنجید.

    [su_box style=”glass-light” title=”تمرین های آمادگی”]

    [/su_box]

    [su_box style=”glass-green” title=”متن زیر را بخوانید:” open=”yes”]

    Holiday home adverts

    درک مطلب سطح پایه به همراه تمرین Holiday home adverts

    City flat

    Beautiful two-bedroom city flat five minutes’ walk from the cathedral. Fully equipped kitchen, living room with a large sofa and chairs, big TV and balcony. The balcony has space for four people to sit and gets the sun in the mornings, and the flat is light and warm. It has Wi-Fi and fast internet. The upstairs bedroom sleeps four people, with two double beds; the downstairs bedroom sleeps two in single beds. The flat is perfect for families and is near shops, bars and restaurants.

    درک مطلب سطح پایه به همراه تمرین Holiday home adverts

    Farmhouse

    Four -bedroom farmhouse in the countryside. All of the four double bedrooms are en suite with luxury shower and bath. Farm kitchen with barbecue, tables and chairs outside. Great for groups of friends. The supermarket is half an hour by car and you can take a train from the village into the city. Escape from normal life for a few days as we have … NO INTERNET and you can only use mobile phones at the bottom of the garden!

    [/su_box]

    [su_box style=”modern-orange” title=”ترجمه متن”]

    بیا و به کلاس یوگای ظهر ما ملحق شو، با یک معلم یوگا با تجربه به نام Divya Bridge! چه زمانی؟ هر سه شنبه ساعت 1.30 بعد از ظهر

    کجا؟ اتاق جلسه 7

    چقدر؟ 10 پوند برای چهار کلاس 30 دقیقه ای.

    چی بیاری؟ لباس راحتی. Divya تشک های یوگا را تهیه می کند. نحوه عضویت؟ برای سَم (Sam) ایمیل بنویسید در Sam.Holden@example.com

    ما فقط می توانیم حداکثر 20 نفر را در اتاق داشته باشیم ، بنابراین اکنون رزرو کنید!

    [/su_box]

    [su_box style=”glass-green” title=”تمرین اول”]

    [/su_box]

    حالا شما برایمان بگویید:

    [su_note style=”2″ type=”success” icon=”yes”]

    Which place would you choose for a holiday?

    [/su_note]

  • درک مطلب سطح پایه به همراه تمرین Job adverts

    درک مطلب سطح پایه به همراه تمرین Job adverts

    Job adverts

    متن زیر را بخوانید و آن را برای خود معنی کنید. سپس با ترجمه سایت مقایسه کنید و سعی کنید اشکالات خود را بیابید. و در نهایت آزمونهای مربوط به متن را پاسخ دهید و میزان درک مطلب خود را بسنجید.

    [su_box style=”glass-light” title=”تمرین های آمادگی”]

    [/su_box]

    [su_box style=”glass-green” title=”متن زیر را بخوانید:” open=”yes”]

    Job adverts

    [su_note style=”bubbles” title=”آگهی ۱” su_note_color=”#ff6bce” radius=”5″]

    Do you like cars? Are you friendly and do you like chatting with people? Would you like to make £200 a day selling cars? If you answered yes to the above questions, we’d like you to be on our team! (Driving licence required.)

    Company: Motor Ground is a car sales company that buys and sells used cars.

    Location: Chennai, India

    [/su_note]

    [su_note style=”bubbles” title=”آگهی ۴” su_note_color=”#ffd56b” radius=”5″]

    We’re looking for a marketing manager to manage an international team. Ability to speak English necessary. Salary is £50,000 a year.

    Company: Groovy is a German clothes company that has shops in countries across Europe.

    Location: Munich, Germany

    [/su_note]

    [su_note style=”bubbles” title=”آگهی ۳” su_box_color=”#6bc8ff” radius=”5″]

    French teacher wanted to teach children between the ages of 3 and 12. Applicants must have teaching experience. £15 per hour.

    Company: LinguaFun is a language school that offers modern language classes to students of all ages.

    Location: Singapore

    [/su_note]

    [su_note style=”bubbles” title=”آگهی ۴” su_note_color=”#bf6bff” radius=”5″]

    Nurse needed in private hospital. Must be registered to work in the UK. £25,000 per year.

    Company: Private hospital with 50 years’ experience providing high-quality health care.

    Location: London, UK

    [/su_note]

    [/su_box]

    [su_box style=”modern-orange” title=”ترجمه متن”]

    بیا و به کلاس یوگای ظهر ما ملحق شو، با یک معلم یوگا با تجربه به نام Divya Bridge! چه زمانی؟ هر سه شنبه ساعت 1.30 بعد از ظهر

    کجا؟ اتاق جلسه 7

    چقدر؟ 10 پوند برای چهار کلاس 30 دقیقه ای.

    چی بیاری؟ لباس راحتی. Divya تشک های یوگا را تهیه می کند. نحوه عضویت؟ برای سَم (Sam) ایمیل بنویسید در Sam.Holden@example.com

    ما فقط می توانیم حداکثر 20 نفر را در اتاق داشته باشیم ، بنابراین اکنون رزرو کنید!

    [/su_box]

    [su_box style=”glass-green” title=”تمرین اول”]

    [/su_box]

    [su_box style=”glass-green” title=”تمرین های دوم”]

    [/su_box]

    حالا شما برایمان بگویید:

    [su_note style=”3″ type=”success” icon=”yes”]

    What jobs would you like to apply for?

    [/su_note]

  • درک مطلب سطح پایه به همراه تمرین Learn English-Reading

    درک مطلب سطح پایه به همراه تمرین Learn English-Reading

    Notes at work

    متن زیر را بخوانید و آن را برای خود معنی کنید. سپس با ترجمه سایت مقایسه کنید و سعی کنید اشکالات خود را بیابید. و در نهایت آزمونهای مربوط به متن را پاسخ دهید و میزان درک مطلب خود را بسنجید.

    [su_box style=”glass-light” title=”تمرین های آمادگی”]

    [/su_box]

    [su_box style=”glass-green” title=”متن زیر را بخوانید:” open=”yes”]

    Notes at work

    [su_note ” title=” یاداشت ۱” su_note_color=”#ffb703″ radius=”5″]

    Mario called.

    He wants you to call back before 7 p.m.

    [/su_note]

    [su_note title=”یاداشت ۲” su_note_color=”#8338ec” radius=”5″]

    Pens ready for collection between 10 a.m.

    and 3 p.m.

    [/su_note]

    [su_note style=”bubbles” title=”یاداشت ۳” su_note_color=”#6bc8ff” radius=”5″]

    Jackie is leaving the office at 4 p.m. today. Please remember to lock the doors. The keys are in your drawer.

    [/su_note]

    [su_note style=”bubbles” title=”یاداشت ۴” su_note_color=”#fb8500″ radius=”5″]

    Sales meeting this afternoon at 12 noon.

    Meeting Room 2.

    [/su_note]

    [/su_box]

    [su_box style=”modern-orange” title=”ترجمه متن”]

    به زودی

    [/su_box]

    [su_box style=”glass-green” title=”تمرین اول”]

    [/su_box]

    [su_box style=”glass-green” title=”تمرین های دوم”]

    [/su_box]

    حالا شما برایمان بگویید:

    [su_note style=”3″ type=”success” icon=”yes”]

    How do you normally leave messages for people? Do you send text messages or do you leave notes?

    [/su_note]

  • درک مطلب سطح پایه به همراه تمرین Student card application

    درک مطلب سطح پایه به همراه تمرین Student card application

    Student card application

    متن زیر را بخوانید و آن را برای خود معنی کنید. سپس با ترجمه سایت مقایسه کنید و سعی کنید اشکالات خود را بیابید. و در نهایت آزمونهای مربوط به متن را پاسخ دهید و میزان درک مطلب خود را بسنجید.

    [su_box style=”glass-light” title=”تمرین های آمادگی”]

    [/su_box]

    [su_box style=”glass-green” title=”متن زیر را بخوانید:” open=”yes”]

    Student card application

    First name: Samia

    Last name: Khan

    Date of birth: 09/10/1992

    Address: 5 Ledger Road, Cardiff

    Postcode: CF10 5RE

    Nationality: Canadian

    I declare that the information provided is correct.

    Signature: Samia Khan

    Date: 28/02/2019

    Your checklist – have you got everything you need?

    [ ] a passport photo

    [ ] a copy of your passport or other photo ID

    [ ] proof of student status e.g. a letter from your university

    Your card will be issued within 30 days and sent to the address provided.

    [/su_box]

    [su_box style=”modern-orange” title=”ترجمه متن”]

    به زودی

    [/su_box]

    [su_box style=”glass-green” title=”تمرین اول”]



    [/su_box]

    [su_box style=”glass-green” title=”تمرین های دوم”]

    [/su_box]

    حالا شما برایمان بگویید:

    [su_note style=”3″ type=”success” icon=”yes”]

    What was the last application form you completed?

    [/su_note]

  • درک مطلب سطح پایه به همراه تمرین Text messages to a friend

    درک مطلب سطح پایه به همراه تمرین Text messages to a friend

    Text messages to a friend

    متن زیر را بخوانید و آن را برای خود معنی کنید. سپس با ترجمه سایت مقایسه کنید و سعی کنید اشکالات خود را بیابید. و در نهایت آزمونهای مربوط به متن را پاسخ دهید و میزان درک مطلب خود را بسنجید.

    [su_box style=”glass-light” title=”تمرین های آمادگی”]

    [/su_box]

    [su_box style=”glass-green” title=”متن زیر را بخوانید:” open=”yes”]

    Text messages to a friend

    Hi Aziz! Are you there? 
     Hello? Hello?!?
    Hi! I’m here! I’m here. 
     Good.
     What’s up, Neira?
     Would you like to meet for a coffee?
     Yes! When?
     I’m working now, but I finish work at five. Maybe at 5.15?
    That’s difficult for me. Can we meet 30 minutes later?
    OK. Where?
    The Blue Café is nice. I love the tea there. ♥
    It’s closed on Mondays. Let’s go to Rocket Boy. It’s new.
    Is it good?
    It’s very good!
    Where is it? I don’t know it.
    It’s next to the school. See you there?
    See you there at 5.45!
    [/su_box]

    [su_box style=”modern-orange” title=”ترجمه متن”]

    به زودی

    [/su_box]

    [su_box style=”glass-green” title=”تمرین اول”]

    [/su_box] [su_box style=”glass-green” title=”تمرین های دوم”]

    [/su_box]

    حالا شما برایمان بگویید:

    [su_note style=”3″ type=”success” icon=”yes”]

    How do you normally leave messages for people? Do you send text messages or do you leave notes?

    [/su_note]

  • درک مطلب سطح پایه به همراه تمرین A message to a new friend

    درک مطلب سطح پایه به همراه تمرین A message to a new friend

    A message to a new friend

    متن زیر را بخوانید و آن را برای خود معنی کنید. سپس با ترجمه سایت مقایسه کنید و سعی کنید اشکالات خود را بیابید. و در نهایت آزمونهای مربوط به متن را پاسخ دهید و میزان درک مطلب خود را بسنجید.

    [su_box style=”glass-light” title=”تمرین های آمادگی”]

    [/su_box]

    [su_box style=”glass-green” title=”متن زیر را بخوانید:” open=”yes”]

    A message to a new friend

    Hi Lucia

    How are you? It was so nice to meet you last week in Sydney at the sales meeting. How was the rest of your trip? Did you see any kangaroos? I hope you got home to Mexico City OK.

    Anyway, I have the documents about the new Berlin offices. We’re going to be open in three months. I moved here from London just last week. They are very nice offices, and the location is perfect. There are lots of restaurants, cafés and banks in the area. There’s also public transport; we are next to an U-Bahn (that is the name for the metro here). Maybe you can come and see them one day? I would love to show you Berlin, especially in the winter. You said you have never seen snow – you will see lots here!

    Here’s a photo of you and me at the restaurant in Sydney. That was a very fun night! Remember the singing Englishman? Crazy! Please send me any other photos you have of that night. Good memories.

    Please give me your email address and I will send you the documents.

    Bye for now

    Mikel

    [/su_box]

    [su_box style=”modern-orange” title=”ترجمه متن”]

    به زودی…….

    [/su_box]

    [su_box style=”glass-green” title=”تمرین اول”]

    [/su_box] [su_box style=”glass-green” title=”تمرین دوم”]

    [/su_box]

    حالا شما برایمان بگویید:

    [su_note style=”3″ type=”success” icon=”yes”]

    How do you make plans with friends?

    [/su_note]

  • درک مطلب سطح پایه ۲ به همراه تمرین An email from a friend

    درک مطلب سطح پایه ۲ به همراه تمرین An email from a friend

    An email from a friend

    متن زیر را بخوانید و آن را برای خود معنی کنید. سپس با ترجمه سایت مقایسه کنید و سعی کنید اشکالات خود را بیابید. و در نهایت آزمونهای مربوط به متن را پاسخ دهید و میزان درک مطلب خود را بسنجید.

    [su_box style=”glass-light” title=”تمرین های آمادگی”]

    [/su_box]

    [su_box style=”glass-green” title=”متن زیر را بخوانید:” open=”yes”]

    An email from a friend

    Hi Samia,

    Quick email to say that sounds like a great idea. Saturday is better for me because I’m meeting my parents on Sunday. So if that’s still good for you, why don’t you come here? Then you can see the new flat and all the work we’ve done on the kitchen since we moved in. We can eat at home and then go for a walk in the afternoon. It’s going to be so good to catch up finally. I want to hear all about your new job!

    Our address is 52 Charles Road, but it’s a bit difficult to find because the house numbers are really strange here. If you turn left at the post office and keep going past the big white house on Charles Road, there’s a small side street behind it with the houses 50–56 in. Don’t ask me why the side street doesn’t have a different name! But call me if you get lost and I’ll come and get you.

    Let me know if there’s anything you do/don’t like to eat. Really looking forward to seeing you!

    See you soon!

    Gregor

    [/su_box]

    [su_box style=”modern-orange” title=”ترجمه متن”]

    به زودی…….

    [/su_box]

    [su_box style=”glass-green” title=”تمرین اول”]

    [/su_box] [su_box style=”glass-green” title=”تمرین دوم”]

    [/su_box]

    حالا شما برایمان بگویید:

    [su_note style=”3″ type=”success” icon=”yes”]

    How do you make plans with friends? By email?

    [/su_note]

  • درک مطلب سطح پایه ۲ به همراه تمرین An invitation to a job interview

    درک مطلب سطح پایه ۲ به همراه تمرین An invitation to a job interview

    An invitation to a job interview

    متن زیر را بخوانید و آن را برای خود معنی کنید. سپس با ترجمه سایت مقایسه کنید و سعی کنید اشکالات خود را بیابید. و در نهایت آزمونهای مربوط به متن را پاسخ دهید و میزان درک مطلب خود را بسنجید.

    [su_box style=”glass-light” title=”تمرین های آمادگی”]

    [/su_box]

    [su_box style=”glass-green” title=”متن زیر را بخوانید:” open=”yes”]

    An invitation to a job interview

    To: Grace Yang

    Date: 6 September

    Subject: Invitation to job interview

    Dear Grace,

    Thank you for your application for the position of sales manager.

    We would like to invite you for an interview at 10 a.m. on Monday 21 September at our offices at The Shard, 32 London Bridge Street, London.

    You will meet with our head of sales, Susan Park, and the interview will last for about 45 minutes. During this time, you will have the opportunity to find out more about the position and learn more about our company.

    Please bring your CV and references to the interview. You will also need to show a form of ID at reception to receive a visitor’s pass. Please ask for me as soon as you arrive.

    If you have any questions or if you wish to reschedule, please call me on 555-1234 or email me by 12 September.

    I look forward to meeting you.

    Best regards,

    Anna Green

    Human Resources Assistant

    [/su_box]

    [su_box style=”modern-orange” title=”ترجمه متن”]

    به زودی…….

    [/su_box]

    [su_box style=”glass-green” title=”تمرین اول”]

    [/su_box] [su_box style=”glass-green” title=”تمرین دوم”]

    [/su_box]

    حالا شما برایمان بگویید:

    [su_note style=”3″ type=”success” icon=”yes”]

    How can you prepare for a job interview?

    [/su_note]