آیا می دانید چگونه “تشکر” را به زبان انگلیسی بگویید؟ علاوه بر برخی از عبارات ساده مانند “Thank you” یا “Thanks” ، روش های مختلف دیگری برای گفتن برای تشکر از شما به زبان انگلیسی نیز وجود دارد.
در زیر عبارات و اصطلاحات رایج برای تشکر از کسی بخاطر کاری که برای شما انجام داده اند ، آورده شده است.
[su_box style=”modern-violet” title=”۱۸ اصطلاح پرکاربرد برای تشکر و سپاس :”]
| تلفظ | جمله | معنی |
|---|---|---|
|
[sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-05-01.mp3″ “] |
Thank you. | متشکرم. |
|
[sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-05-02.mp3″ “] |
Thanks. | با تشکر. |
| [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-05-03.mp3″ “] | Thank you very much. | بسیار از شما متشکرم. |
| [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-05-04.mp3″ “] | Thanks a lot! | خیلی ممنون! |
| [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-05-05.mp3″ “] | Many thanks. | خیلی ممنون |
| [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-05-06.mp3″ “] | Sincerely thanks. | صمیمانه ممنون |
| [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-05-07.mp3″ “] | Thank you so much! | خیلی ممنونم! |
| [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-05-08.mp3″ “] | Thanks a million for your help. | از کمک شما بسیار متشکرم |
| [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-05-09.mp3″ “] | I really appreciate your help. | من واقعاً از کمک شما قدردانی می کنم |
| [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-05-10.mp3″ “] | You are so kind. | شما خیلی مهربان هستند. |
| [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-05-11.mp3″ “] | I don’t know how to express my thanks. | نمی دانم چگونه تشکر کنم |
| [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-05-12.mp3″ “] | There are no words to show my appreciation! | نمیدانم با چه زبانی از شما تشکر کنم! |
| [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-05-13.mp3″ “] | What you’ve done means a lot to me. | کاری که انجام داده اید برای من بسیار با ارزش است. |
| [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-05-14.mp3″ “] | That’s so kind of you. | این نهایت مهربانی شماست |
| [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-05-15.mp3″ “] | You’ve made my day. | شما من رو خوشحال کردید
(مثال: Thanks for the good news You made my day. از خبر خوبت ممنونم. خیلی خوشحالم کردی) |
| [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-05-16.mp3″ “] | I owe you a great deal | خیلی مدیون شما هستم. ( بدهکار بودن = owe) |
| [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-05-17.mp3″ “] | Thank you from the bottom of my heart for everything. | از ته دلم برای همه چیز متشکرم |
| [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-05-18.mp3″ “] | How can I ever possibly thank you? | چگونه می توانم از شما متشکرم؟ |
[/su_box]
[su_box style=”modern-orange” title=”پاسخهای مفید موقعی که از شما تشکر میکنند:”]
| تلفظ | جمله | معنی |
|---|---|---|
|
[sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-05-19.mp3″ “] |
You’re welcome! | خواهش میکنم! |
|
[sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-05-20.mp3″ “] |
It was my pleasure. | مایه ی خوشحالی من بود. |
| [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-05-21.mp3″ “] |
My pleasure. |
باعث افتخار منه. باعث خوشحالی منه. |
| [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-05-22.mp3″ “] | Don’t mention it. | حرفشم نزن. |
| [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-05-23.mp3″ “] | Forget it. | فراموشش کن. |
| [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-05-24.mp3″ “] | No big deal. | چیز زیادی نبود. / چیز خاصی نیست. |
| [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-05-25.mp3″ “] | It’s was nothing. | چیزی نبود |
| [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-05-26.mp3″ “] | Think nothing of it. | چیز زیادی نبود. / چیز خاصی نیست. |
| [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-05-27.mp3″ “] | I’m glad that I can help you. | خوشحالم که می توانم به شما کمک کنم |
[/su_box]
[su_box style=“default” icon=”plus-circle” title=”با صدای خودتان تمرین کنید:”]بهترین راه برای تمرین زبان این است که صدای خودتان را ضبط کنید و گوش کنید. دقت کنید که صدای شما جایی ذخیره نمیشود. اگر مایل به نگه داری صدای ضبط شده هستید آن را دانلود کنید.
[h5p id=”271″]
اگر مرورگر صدای شما را ضبط نمیکند حتما این راهنما را بخوانید: [button url=”/راهنمای-فعال-کردن-میکروفن” target=”blank” background=”#2bb9ff” color=”#ffffff” size=”5″ center=”yes” icon=”icon: microphone-slash”]راهنما[/button] [/su_box]
دیدگاهتان را بنویسید