می توانید هنگام که از کسی میخواهید کاری را برای شما انجام دهد ، از عبارات و اصطلاحات زیر استفاده کنید.
[su_box style=”modern-violet” title=”اصطلاحات پرکاربرد برای درخواست کردن”]
| تلفظ | جمله | معنی |
|---|---|---|
|
|
Will/Would/Can/Could you please… | می توانید لطفا …
(could/ would حالت مودبانه تری دارند.) |
|
|
Do you mind…? | آیا امکان داره …؟ |
| Do you think you could…? | فکر می کنی بتونی…؟ | |
| Do you think it would be possible to…? | آیا فکر می کنید امکان پذیر باشد که …؟ | |
| Would it be possible for you to…? | آیا این امکان برای شما وجود دارد که …؟ | |
| Would there be any possibility of… | آیا امکانش هست که ………. | |
| Would you be kind enough to…? | آیا امکانش هست که …؟ | |
| Would you mind…? | از نظر شما اشکالی نداره که…؟ | |
| Can/could you… for me, please? | می توانید … برای من ، لطفا؟
(could حالت مودبانه تری دارند.) |
|
| Could you possibly… | آیا ممکن است که ……… |
|
| I’d appreciate it if you could… | ممنون میشم اگر بتوانید……… | |
| Can/Could I ask you to…? | آیا می توانم از شما بخواهم که …؟ | |
| You couldn’t… could you? | براتون امکانش نیست که ………. هست؟ |
[/su_box]
[su_box style=”modern-orange” title=”مثالهای درخواست کردن همراه با تلفظ”]
| تلفظ | جمله | معنی |
|---|---|---|
|
[sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-13-01.mp3″ “] |
Can you give me the book? | می توانید کتاب را به من بدهید؟ |
|
[sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-13-02.mp3″ “] |
Could you please take off your raincoat? | آیا می توانید بارانی پالتوی خود را بردارید؟ (مودبانه) |
| [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-13-03.mp3″ “] |
Could you please take me to the dentist? |
آیا می توانید مرا به دندانپزشک برسانید؟ (مودبانه) |
| [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-13-04.mp3″ “] | Would you mind opening the window for me, please? | مشکلی داره (امکانش هست/ ممکنه؟) پنجره را برای من باز کنید، لطفا؟ |
| [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-13-05.mp3″ “] | Would you be kind enough to repair my computer? | لطف میکنید که کامپیوتر من را تعمیر کنید؟ |
| [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-13-06.mp3″ “] | Do you think you could take me to the supermarket? | فکر می کنی بتوانید مرا به سوپر مارکت ببرید؟ |
| [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-13-07.mp3″ “] |
Could I ask you to take me home? |
آیا می توانم از شما بخواهم مرا به خانه ببرید؟ |
| [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-13-08.mp3″ “] | Can you tell me what happened? | می توانید به من بگویید چه اتفاقی افتاده است؟ |
| [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-13-09.mp3″ “] |
Would you come to my birthday party? |
آیا به جشن تولد من می آیید؟ |
| [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-13-10.mp3″ “] |
Would it be possible for you to come here at 8 A.M? |
آیا امکان دارد که شما در ساعت 8 صبح به اینجا بیایید؟ |
[/su_box]
[su_box style=”modern-light” title=”اصطلاحات پرکاربرد برای پذیرش درخواست ها”]
| تلفظ | جمله | معنی |
|---|---|---|
|
[sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-13-11.mp3″ “] |
Sure, I’d be glad to… | مطمئنا ، من خوشحالم که … |
|
[sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-13-12.mp3″ “] |
I’d be happy to … | من خوشحال میشم که …. |
| [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-13-13.mp3″ “] |
Sure. Just a moment. |
حتما. فقط یک لحظه صبر کنید. |
| [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-13-14.mp3″ “] | No problem. | مشکلی نیست. |
| [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-13-15.mp3″ “] | Of course | البته. |
| [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-13-16.mp3″ “] |
Certainly. |
قطعا. |
| [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-13-17.mp3″ “] |
All right. |
خیلی خب. |
[/su_box]
[su_box style=”glass-green” title=”اصطلاحات پرکاربرد برای رد کردن درخواست ها”]
| تلفظ | جمله | معنی |
|---|---|---|
|
[sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-13-18.mp3″ “] |
I’m sorry, I can’t. | متاسفم ، نمی توانم. |
|
[sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-13-19.mp3″ “] |
I’m sorry, but … | من متاسفم اما … |
| [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-13-20.mp3″ “] |
I’d loved to, but … |
من دوست داشتم ، اما … |
| [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-13-21.mp3″ “] | Sorry to say that … | با عرض پوزش می گویم که … |
| [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-13-22.mp3″ “] | It sounds great, but … | به نظر عالی می رسد، اما … |
[/su_box]
[su_box style=“default” icon=”plus-circle” title=”با صدای خودتان تمرین کنید:”]بهترین راه برای تمرین زبان این است که صدای خودتان را ضبط کنید و گوش کنید. دقت کنید که صدای شما جایی ذخیره نمیشود. اگر مایل به نگه داری صدای ضبط شده هستید آن را دانلود کنید.
[h5p id=”271″]
اگر مرورگر صدای شما را ضبط نمیکند حتما این راهنما را بخوانید: [button url=”/راهنمای-فعال-کردن-میکروفن” target=”blank” background=”#2bb9ff” color=”#ffffff” size=”5″ center=”yes” icon=”icon: microphone-slash”]راهنما[/button] [/su_box]
دیدگاهتان را بنویسید