در اینجا عبارات رایج و اصطلاحات مفیدی برای برقراری و پاسخ دادن به تماس تلفنی آورده شده است:
[su_box style=”modern-violet” title=”برقراری و پاسخگویی به یک تماس تلفنی به زبان انگلیسی”]
| تلفظ | جمله | معنی |
|---|---|---|
|
[sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-31-01.mp3″ “] |
Can I speak to John, please? | آیا می توانم با جان صحبت کنم ، لطفا ؟ |
|
[sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-31-02.mp3″ “] |
I’d like to speak to John. | من می خواهم با جان صحبت کنم . |
| [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-31-03.mp3″ “] | I’ll put you through. Hold the line, please. | تو را در جریان می گذارم. لطفاً تلفن را قطع نکنید. |
| [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-31-04.mp3″ “] | I’ll connect you now. | الان بهت وصل میشم |
| [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-31-05.mp3″ “] | I’m sorry, he’s on another call | متاسفم ، او در تماس دیگری است |
| [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-31-06.mp3″ “] | I’m sorry, he’s not available at the moment. | متاسفم ، او در حال حاضر در دسترس نیست. |
| [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-31-07.mp3″ “] | Please call back later. | لطفا بعداً تماس بگیرید |
| [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-31-08.mp3″ “] | Could you ask him to call me? | می توانید از او بخواهید که با من تماس بگیرد؟ |
| [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-31-09.mp3″ “] | Would you like to leave a message? | آیا می خواهید یک پیام بگذارید؟ |
| [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-31-10.mp3″ “] | Who’s speaking? | چه کسی صحبت می کند؟ |
| [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-31-11.mp3″ “] | Who’s calling, please? | چه کسی زنگ زده است؟ |
| [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-31-12.mp3″ “] | Could I ask who’s calling? | آیا می توانم بپرسم چه کسی تماس می گرفته؟ |
| [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-31-13.mp3″ “] | Can I have your name, please? | من می توانم اسم شما را بدانم؟ |
| [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-31-14.mp3″ “] | Who am I talking to? | با کی صحبت می کنم؟ |
| [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-31-15.mp3″ “] | It’s Mary speaking. | این ماری است که صحبت می کند. |
| [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-31-16.mp3″ “] | Is it convenient to talk at the moment? | الان میتوانید صحبت کنید؟ |
| [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-31-17.mp3″ “] | Sorry, you must have the wrong number. | با عرض پوزش ، شما اشتباهی تماس گرفته اید |
| [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-31-18.mp3″ “] | Sorry. I think you’ve dialed the wrong number. | متاسفم. من فکر می کنم شماره اشتباه را گرفته اید. |
| [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-31-19.mp3″ “] | Hang on for a moment. | یک لحظه صبر کنید. |
| [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-31-20.mp3″ “] | I’m about to run out of credit. | من قصد دارم اعتبار خود را تمام کنم. |
| [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-31-21.mp3″ “] | What number can I reach you at? | با کدام شماره به شما زنگ بزنم؟ |
| [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-31-22.mp3″ “] | Who do you want to talk to? | با چه کسی می خواهید صحبت کنید؟ |
| [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-31-23.mp3″ “] |
Hold the line, please. |
لطفاً تلفن را نگه دارید. |
| [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-31-24.mp3″ “] |
I’ve got a very weak signal. |
من یک سیگنال بسیار ضعیف دارم. |
| [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-31-25.mp3″ “] |
Can you hear me OK? |
آیا می توانید صدای مرا خوب بشنوید؟ |
| [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-31-26.mp3″ “] | Could you please speak up? | میشه لطفا بلند تر صحبت کنید؟ |
| [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-31-27.mp3″ “] | Sorry. I didn’t catch that. Could you say it again, please? | متاسفم من آن را متوجه نشدم. آیا می توانید دوباره آن را بگویید ، لطفا؟ |
[/su_box]
[su_box style=“default” icon=”plus-circle” title=”با صدای خودتان تمرین کنید:”]بهترین راه برای تمرین زبان این است که صدای خودتان را ضبط کنید و گوش کنید. دقت کنید که صدای شما جایی ذخیره نمیشود. اگر مایل به نگه داری صدای ضبط شده هستید آن را دانلود کنید.
[h5p id=”271″]
اگر مرورگر صدای شما را ضبط نمیکند حتما این راهنما را بخوانید: [button url=”/راهنمای-فعال-کردن-میکروفن” target=”blank” background=”#2bb9ff” color=”#ffffff” size=”5″ center=”yes” icon=”icon: microphone-slash”]راهنما[/button] [/su_box]
دیدگاهتان را بنویسید