اصطلاحات پرکاربرد برای درخواست شفاف سازی به زبان انگلیسی

در اینجا عبارات و اصطلاحات رایج ای وجود دارد که می توانید برای بیان عدم درک خود و بیان درخواست در انگلیسی استفاده کنید

[su_box style=”dark-blue” title=”اصطلاحات پرکاربرد برای بررسی درک”]

تلفظ جمله معنی

[sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-36-01.mp3″ “]

Do you understand?  آیا می فهمی؟

[sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-36-02.mp3″ “]

Are you following me?

حواست با منه؟

[sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-36-03.mp3″ “] Do you understand what I mean?  آیا منظور من را می فهمی؟
[sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-36-04.mp3″ “] Do you understand what I’m saying?

آیا می فهمی من چی میگم؟

[sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-36-05.mp3″ “] Any questions?  سوالی دارید؟
 [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-36-06.mp3″ “] Got it?

فهمیدید؟

[/su_box]

[su_box style=”modern-violet” title=”اصطلاحات پرکاربرد برای ابراز عدم درک”]

تلفظ جمله معنی

[sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-36-07.mp3″ “]

I don’t get it.  من آن را نفهمیدم.

[sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-36-08.mp3″ “]

Sorry, I didn’t get your point.

با عرض پوزش ، من نظر شما را متوجه نشدم.

[sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-36-09.mp3″ “] What do you mean?  منظورت چیه؟
[sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-36-10.mp3″ “] I’m not sure I got your point.

من مطمئن نیستم که نظر شما را فهمیده باشم.

[sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-36-11.mp3″ “] I beg your pardon, but I don’t quite understand.  من عذر میخوام ، اما من نمی فهمم.
[sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-36-13.mp3″ “] I’m sorry. I don’t understand what you mean.  متاسفم. منظور شما را نمی فهمم.
[sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-36-14.mp3″ “] Sorry, I didn’t quite hear what you said.  ببخشید ، من کاملاً چیزی را که شما گفتید نشنیدم.

[/su_box]

[su_box style=”modern-violet” title=”اصطلاحات پرکاربرد برای درخواست شفاف سازی”]

تلفظ جمله معنی

[sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-36-16.mp3″ “]

Could you explain that, please?

میشود آن را توضیح دهید؟

[sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-36-17.mp3″ “] What do you mean by that?  منظورت از آن چیست؟
[sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-36-18.mp3″ “] Could you say that again, please?

آیا می توانید دوباره این را بگویید ، لطفا؟

[sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-36-19.mp3″ “] Could you repeat, please?  لطفاً دوباره بگویید ؟
[sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-36-20.mp3″ “] Could you put it differently, please?

میشود آن را بهتر بیان کنید ، لطفا؟

[/su_box]

[su_box style=”modern-violet” title=”اصطلاحات پرکاربرد برای شفاف سازی”]

تلفظ جمله معنی

[sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-36-21.mp3″ “]

Sorry, let me explain… ببخشید ، بگذارید توضیح دهم …

[sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-36-22.mp3″ “]

Let me clarify it for you…

بگذارید آن را برای شما روشن کنم …

[sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-36-23.mp3″ “] To put it differently…  به عبارت دیگر …
[sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-36-24.mp3″ “] Let me put it in another way…

بگذارید آن را به روش دیگری بگویم …

[/su_box]

[su_box style=”modern-violet” title=”اصطلاحات پرکاربرد برای نشان دادن درک”]

تلفظ جمله معنی

[sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-36-25.mp3″ “]

I see.  می بینم.

[sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-36-26.mp3″ “]

I understand.

من میفهمم.

[sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-36-27.mp3″ “] I got it. فهمیدم.
[sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-36-28.mp3″ “] Ok, I got what you mean.

باشه ، منظورم رو متوجه شدم

[sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/E-36-29.mp3″ “]

I understand what you mean.

منظور شما را متوجه می شوم.

[/su_box]
[su_box style=“default” icon=”plus-circle” title=”با صدای خودتان تمرین کنید:”]بهترین راه برای تمرین زبان این است که صدای خودتان را ضبط کنید و گوش کنید. دقت کنید که صدای شما جایی ذخیره نمیشود. اگر مایل به نگه داری صدای ضبط شده هستید آن را دانلود کنید.
[h5p id=”271″]
اگر مرورگر صدای شما را ضبط نمیکند حتما این راهنما را بخوانید: [button url=”/راهنمای-فعال-کردن-میکروفن” target=”blank” background=”#2bb9ff” color=”#ffffff” size=”5″ center=”yes” icon=”icon: microphone-slash”]راهنما[/button] [/su_box]

دیدگاه‌ها

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *