یک اصطلاح رایج برای بیان اینکه توان پرداخت چیزی را ندارید. یعنی خرج کردن بیشتر از آنچه که می توانید هرینه کنید(توان مالی اش را دارید) .
| [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/102Idioms/1-money-idioms-04.mp3″ “] | Beyond one’s means | خارج از توان (مالی) کسی، بیشتر از وسع
To spend more money than you can afford. |
جملات، تلفظ و مثالهای اصطلاح Beyond one’s means :
| تلفظ | جمله | معنی |
|---|---|---|
|
[sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/102Idioms/1-money-idioms-05.mp3″ “] |
The trip was just beyond our means. | سفر تقریبا فراتر از توان مالی ما بود. |
|
[sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/102Idioms/1-money-idioms-06.mp3″ “] |
The living expenses in big cities are beyond my means, so I’d rather live in the suburbs. | هزینه های زندگی در شهرهای بزرگ خارج از توان مالی من است ، بنابراین ترجیح می دهم در حومه شهرها زندگی کنم. |
| [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/102Idioms/1-money-idioms-07.mp3″ “] |
Can I see a cheaper one, please? This expensive fridge is just beyond my means. |
آیا می توانم ارزان تر را ببینم ، لطفا؟ این یخچال گرانقیمت خارج از توان مالی من است. |
دیدگاهتان را بنویسید