این اصطلاح به معنی تو آسمانها بودن/ بسیار خوشحال بودن است و زمانی بکار میرود که فرد بسیار خوشحال و هیجان زده باشد.
| [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/102Idioms/3-happiness-idioms-01.mp3″ “] | On cloud nine | بسیار خوشحال یا هیجان زده بودن |
جملات، تلفظ و مثالهای اصطلاح to be on cloud nine:
| تلفظ | جمله | معنی |
|---|---|---|
|
[sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/102Idioms/3-happiness-idioms-02.mp3″ “] |
Jack was on cloud nine when his girlfriend said ‘yes’ to his proposal. | جک تو آسمانها بود/ بسیار خوشحال بود که دوست دخترش به پیشنهاد ازدواج او “بله” گفت. |
|
[sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/102Idioms/3-happiness-idioms-03.mp3″ “] |
‘Congratulations on your promotion. How do you feel now?’ ‘Thanks. I’m on cloud nine!’ | “تبریک می گویم برای ترفیع گرفتن شما. الان شما چه احساسی دارید؟’
‘با تشکر. من بسیار خوشحال و هیجان زده هستم. ‘ |
| [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/102Idioms/3-happiness-idioms-05.mp3″ “] |
Nancy was on cloud nine when she saw her family after two years abroad. |
نانسی بعد از گذشت دو سال زندگی در خارج از دیدن خانواده ، بسیار خوشحال و هیجان زده بود. |
دیدگاهتان را بنویسید