معنی فارسی اصطلاح: My way or the highway

نوشته شده توسط

در

وقتی میخوایین به کسی بگین همینی که من میگم یا حرف حرف منه ویا من می گم ماست سیاهه بگو چشم، از این اصطلاح کمک بگیرین.

[sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/102Idioms/10-decisions-idioms-18.mp3″ “]

My way or the highway

همینی که من میگم / حرف حرف من است

من می گم ماست سیاهه بگو چشم

People have to do what you ask. Otherwise, they will have to leave or not participate.

جملات، تلفظ و مثالهای اصطلاح Sit on the fence:

تلفظ	جمله	معنی
[sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/102Idioms/10-decisions-idioms-19.mp3″ “]	He has only one rule for his team: It’s my way or the highway.	او فقط یک قانون برای تیمش دارد: همینی که من میگم
[sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/102Idioms/10-decisions-idioms-20.mp3″ “]	How can she be so conservative? I don’t like her “my way or the highway” management style.	چگونه او می تواند خیلی محافظه کار باشد؟ من سبک مدیریت ” همینی که من میگم ” او را دوست ندارم .
[sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/102Idioms/10-decisions-idioms-21.mp3″ “]	In my family, Dad is always the one who makes decisions. ‘My way or the highway’ is what he usually says to us.	در خانواده من ، پدر همیشه کسی است که تصمیم می گیرد. ” حرف حرف من است ” همان چیزی است که او معمولاً به ما می گوید.

دیدگاه‌ها