معنی فارسی اصطلاح: Make up for lost time

نوشته شده توسط

در

یک اصطلاح رایج برای بیان اینکه وقت و تلاش زیادی را صرف انجام کاری میکنید چون قبلاً فرصتی برای انجام آن نداشتید. به اصطلاح میخواهید جبران کنید.

[sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/102Idioms/9-time-idioms-29.mp3″ “]

Make up for lost time

گذشته را جبران کردن

To spend lots of time and effort doing something because you did not have the opportunity to do it before.

جملات، تلفظ و مثالهای اصطلاح Make up for lost time :

تلفظ	جمله	معنی
[sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/102Idioms/9-time-idioms-30.mp3″ “]	We need to work harder to make up for lost time.	برای جبران گذشته باید تلاش بیشتری کنیم.
[sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/102Idioms/9-time-idioms-31.mp3″ “]	I didn’t have time to take care of my family, so I’m certainly making up for lost time.	من وقت نداشتم از خانواده ام مراقبت کنم ، بنابراین مطمئناً گذشته را جبران می کنم .
[sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/102Idioms/9-time-idioms-32.mp3″ “]	My grandpa didn’t travel a lot when he was young, so he’s determined to make up for lost time.	پدربزرگ من در جوانی زیاد مسافرت نکرده است ، بنابراین او مصمم است تا گذشته را جبران کند .

تلفظ

جمله

معنی

[sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/102Idioms/9-time-idioms-30.mp3″ “]

We need to work harder to make up for lost time.

برای جبران گذشته باید تلاش بیشتری کنیم.

[sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/102Idioms/9-time-idioms-31.mp3″ “]

I didn’t have time to take care of my family, so I’m certainly making up for lost time.

من وقت نداشتم از خانواده ام مراقبت کنم ، بنابراین مطمئناً گذشته را جبران می کنم .

[sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/102Idioms/9-time-idioms-32.mp3″ “]

My grandpa didn’t travel a lot when he was young, so he’s determined to make up for lost time.

پدربزرگ من در جوانی زیاد مسافرت نکرده است ، بنابراین او مصمم است تا گذشته را جبران کند .

دیدگاه‌ها