[ays_quiz id=”2″]
یک اصطلاح رایج برای بیان جلوگیری از انجام فعالیتی که باعث ایجاد ضرر و زیان شود ،یعنی دست کشیدن از وضعیت بد قبل از وخیم تر شدن آن.
| [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/102Idioms/1-money-idioms-12.mp3″ “] | Cut one’s losses | جلوی ضرر رو گرفتن
To stop doing an activity that causes losses or damage, to withdraw from a bad situation before it gets worse. |
جملات، تلفظ و مثالهای اصطلاح Cut one’s losses :
| تلفظ | جمله | معنی |
|---|---|---|
|
[sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/102Idioms/1-money-idioms-13.mp3″ “] |
They decided to stop the unprofitable project to cut their losses. | آنها تصمیم گرفتند كه پروژه غیربازده (سود نده) را متوقف كنند تا جلوی ضررشان را بگیرند. |
|
[sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/102Idioms/1-money-idioms-14.mp3″ “] |
To cut our losses, we must be cautious in dealing with this financial issue. | برای کاهش ضررهایمان ، باید در برخورد با این مسئله مالی محتاط عمل کنیم. |
| [sc_embed_player fileurl=”/Englishaudios/102Idioms/1-money-idioms-15.mp3″ “] |
A real finance manager must know how to cut our losses in case our business doesn’t work out. |
یک مدیر مالی واقعی باید بداند که در صورت عدم موفقیت تجارت ما ، چگونه می تواند ضررهای ما را کاهش دهد. |
دیدگاهتان را بنویسید